Je was op zoek naar: was meinen sie genau mit 'seau de goudron' (Duits - Frans)

was meinen sie genau?
un débat pourra avoir lieu alors.

was meinen sie mit offen?
que voulez-vous dire par" ouvert"?

was meinen sie?
qu' en dites-vous?

was meinen sie dazu?
qu’en pensez-vous ?

was meinen sie, john?«
qu’en penses-tu, john?»

was meinen sie damit?
qu’entendez-vous par là?

was meinen sie, doktor?
qu'en pensez-vous, docteur ?

was meinen sie nun tatsächlich?
nous voulons que rotterdam conserve son rôle de premier plan.

herr drouin, was meinen sie dazu?
il y a donc des dispositions à prendre.

was meinen sie zu diesem projekt ?
qu'en pensez-vous?

– was meinen sie? erwiderte glenarvan.
-- lesquels? répondit glenarvan.

– was meinen sie mit der scotia? sagte endlich john mangles.
-- qu’entendez-vous par le _scotia?_ dit enfin john mangles.

nepperus. - (nl) was meinen sie ganz genau mit dem begriff "zurückbezahlen", denn den verstehe nicht.
la collaboration avec l'appareil judiciaire néerlandais me semble satisfaisante.

was meinen sie, in welche richtung wird sich intrastat entwickeln?
m. lattarulo: "elle me sur­prend.

warum hatte ihr blog einen solchen erfolg, was meinen sie?
a votre avis, pourquoi votre blog a-t-il eu autant de succès ?

– nun, was meinen sie denn, mac nabbs? fragte paganel.
-- hein! qu’est-ce, mac nabbs? s’écria paganel.

was meinen sie, herrkommissar figeľ , sind wir auf dem weg in die zukunft?
qu’ en pensez-vous, monsieur le commissaire figel', - allons-nous vers l’ avenir?

was meinen sie, was andere teile von deutschland, von belgien für transitverkehr haben?
quel trafic de transit ont d' autres régions d' allemagne ou de belgique, pensez-vous?

daher sollten wir vielleicht jetzt über einen mündlichen vorschlag abstimmen. was meinen sie?
et nous voilà maintenant à la fin de 1994, et c'est vraiment la conclusion ou l'interruption du processus puisque le congrès des etats-unis a donné son assentiment à l'accord, et j'espère d'ailleurs que le parlement européen fera de même.

nun schlägt man uns noch vor, auf unser rederecht zu verzichten. was meinen sie eigentlich, was wir sind?
il ne me paraît dès lors pas indiqué de nous exprimer à ce sujet dans ce rapport-ci, d'autant que je peux déjà signaler qu'aux pays-bas, l'introduction d'une limite à 40 tonnes entraînerait une consommation supplémentaire de carburant de 24%.