Vraag Google

Je was op zoek naar: das schicksal in der hand haben (Duits - Grieks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Grieks

Info

Duits

Aber jeder hat sein Schicksal selbst in der Hand.

Grieks

Ο καθένας όμως είναι ελεύθερος να επιλέξει το πεπρωμένο του.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Über das Schicksal der politischen Gefangenen haben wir bereits gesprochen.

Grieks

Για την τύχη των πολιτικών κρατουμένων μιλήσαμε ήδη.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das Schicksal der Änderungsvorschläge des Parlaments

Grieks

Η συνέχεια που δόθηκε στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Juckreiz in der Hand

Grieks

φαγούρα στο χέρι

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das liegt auf der Hand.

Grieks

Τη δι­καιούνται.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Geschäftsordnung zur Hand haben.

Grieks

Braun-Moser πολιτικής.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das liegt auf der Hand.

Grieks

Είναι προφανές.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das liegt auf der Hand.

Grieks

Αυτό είναι προφανές.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Langzeitarbeitslosigkeit ist bereits das Schicksal von Millionen Menschen in der Gemeinschaft.

Grieks

Η μακρόχρονη ανεργία αποτελεί ήδη τη μοίρα εκατομμυρίων ανθρώπων στην Κοινότητα.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Wir alle kennen das Schicksal der CO2-Abgabe.

Grieks

Όλοι μας γνωρίζουμε τη μοίρα της φορολόγησης του CO2.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Sie haben es in der Hand.

Grieks

Είναι στο χέρι σας.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Das Ergebnis liegt auf der Hand.

Grieks

Τα αποτελέσματα είναι γνωστά σε όλους μας.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Selbstverständlich ist auch die Kommission betroffen über das Schicksal der

Grieks

Για τις σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Τουρκία αλλά και την κατάσταση που επικρατεί εκεί στον τομέα των ανθρωπίνιον δικαιωμάτων, θα ήθελα σε γενικές

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Besteht das Lebensziel, das menschliche Schicksal in der Unabhängigkeit der Zen tralbank?

Grieks

Πρόεδρος. - Σας ευχαριστώ κ. Berthu, διότι επισημά­νατε αυτή τη γλωσσική σύγχυση.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Halten Sie den Pen fest in der Hand.

Grieks

Κρατήστε σταθερά την πένα στο χέρι σας.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Deshalb ist es völlig verwerflich, daß das Schicksal der betreffenden

Grieks

Δυστυχίας δεν έχω ακόμη

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Es geht um das Schicksal des Landes.

Grieks

Το μέλλον διακυβεύεται.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Es geht um das Schicksal der Flüchtlinge in Asien und Lateinamerika.

Grieks

Tο θέμα μας είναι η τύχη των προσφύγων στην Aσία και τη Λατινική Aμερική.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Wir haben dies um das Schicksal der älteren Menschen ergänzt.

Grieks

Στα προαναφερθέντα προσθέσαμε και την υπόθεση των ηλικιωμένων.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Aphasie der Hand

Grieks

αγραφία

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK