Je was op zoek naar: hinunterfahren (Duits - Hebreeuws)

Und hopp ins Bett! Ich muss noch hinunterfahren.
-עוד פעם אחת, להרגיש את הבקרה!

Wir können einen steilen Berg hinunterfahren!
יש לי! נוכל לדחוף אותה במורד גבעה תלולה!

Also auch viele Erstbesteigungen, die wir dann hinunterfahren.
ושכולנו נהיה הראשונים שירדו את זה.

Was glauben Sie, wie weit wir hinunterfahren? Ziemlich weit.
לאיזה עומק לדעתך אנחנו יורדים?

Die Toten werden dich, HERR, nicht loben, noch die hinunterfahren in die Stille;
לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃

Sie aber stehen nach meiner Seele, mich zu überfallen; sie werden unter die Erde hinunterfahren.
והמה לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ׃

Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;
לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבלי חק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה׃

du aber bist verworfen fern von deinem Grabe wie ein verachteter Zweig, bedeckt von Erschlagenen, die mit dem Schwert erstochen sind, die hinunterfahren zu den Steinen der Grube, wie eine zertretene Leiche.
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבוש הרגים מטעני חרב יורדי אל אבני בור כפגר מובס׃

so wird er ihm gnädig sein und sagen: "Erlöse ihn, daß er nicht hinunterfahre ins Verderben; denn ich habe eine Versöhnung gefunden."
ויחננו ויאמר פדעהו מרדת שחת מצאתי כפר׃

Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leid hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohn. Und sein Vater beweinte ihn.
ויקמו כל בניו וכל בנתיו לנחמו וימאן להתנחם ויאמר כי ארד אל בני אבל שאלה ויבך אתו אביו׃