Je was op zoek naar: betrachtungswinkel (Duits - Hongaars)

je nach betrachtungswinkel erscheint es grün oder rot.
a látószögtől függően zöldnek vagy vörösnek kell látszania.

kippen sie die banknote : auf der vorderseite der banknoten erscheinen im hologramm je nach betrachtungswinkel wechselnde motive .
a valódi bankjegy elő - és hátoldalán mindhárom biztonsági elem szemügyre vehető .

kippen sie die banknote– je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm entweder die wertzahl der banknote oder ein fenster bzw.
mozgassuk meg a bankjegyet: a hologramon az értékjelzés ablak, illetve kapubejárat képével váltakozik.

je nach betrachtungswinkel werden in verschiedenen größen und farben zwölf sterne, das symbol „e“ und die weltkugel sichtbar.
a látószögtől függően 12 csillag, az „e” betű és egy földgolyó válik láthatóvá különböző méretekben és színekben.

kippen sie die banknote – je nach betrachtungswinkel erscheinen im hologramm die wertzahl der banknote oder das euros - symbol vor einem regenbogenfarbenen hintergrund .
mozgassuk meg a bankjegyet : a hologramon az értékjelzés és az euros - jel váltakozik szivárványszín háttér előtt .

hologramm (folienelement) kippen sie die banknote – je nach betrachtungswinkel erscheinen im folienelement nacheinander die wertzahl der banknote und ein fenster bzw. ein tor.
holografikus fÉmbÉlyeg mozgassa meg a bankjegyet: a holografikus fémbélyegen az értékjelzés ablak, illetve kapubejárat képével váltakozik.

hologramm (folienstreifen)kippen sie die banknote – je nach betrachtungswinkel erscheinen im folienstreifen die wertzahl der banknote und das €-symbol vor einem regenbogenfarbenen hintergrund.
holografikus hatÁsÚ fÉmcsÍkmozgassa meg a bankjegyet: a holografikus hatású csíkon az értékjelzés és az €-jel váltakozik szivárványszín háttér előtt.

sehen bezieht sich auf jene, die zu erkennen sind, wenn man die banknote gegen das licht hält, und kippen auf die sicherheitsmerkmale, die sich „bewegen » oder bei denen die farbe je nach betrachtungswinkel wechselt. kassenpersonal kann unter einsatz einfacher geräte weitere sicherheitsmerkmale überprüfen.
tapintÁssal a bankjegypapír minősége és a felületből kidomborodó rajzolata érzékelhető, a szemÜgyre vÉtel a fény felé tartott bankjegyen vizuálisan megjelenő biztonsági elemekre vonatkozik, míg a mozgatÁs a mozgó vagy színt változtató elemekre összpontosít.