Je was op zoek naar: gekreuzigten (Duits - Hongaars)

wir aber predigen den gekreuzigten christus, den juden ein Ärgernis und den griechen eine torheit;
mi pedig krisztust prédikáljuk, mint megfeszítettet, a zsidóknak ugyan botránkozást, a görögöknek pedig bolondságot;

denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein jesum christum, den gekreuzigten.
mert nem végeztem, hogy egyébrõl tudjak ti köztetek, mint a jézus krisztusról, még pedig mint megfeszítettrõl.

aber der engel antwortete und sprach zu den weibern: fürchtet euch nicht! ich weiß, daß ihr jesus, den gekreuzigten, sucht.
az angyal pedig megszólalván, monda az asszonyoknak: ti ne féljetek; mert tudom, hogy a megfeszített jézust keresitek.

aber sie lagen ihm an mit großem geschrei und forderten, daß er gekreuzigt würde. und ihr und der hohenpriester geschrei nahm überhand.
azok pedig nagy fenszóval sürgeték, kérvén, hogy megfeszíttessék; és az õ szavok és a fõpapoké erõt vesz vala.