Je was op zoek naar: westjordanland (Duits - Hongaars)

westjordanland
ciszjordánia

westjordanland und gazastreifen
ciszjordánia és a gázai övezet

"westjordanland und gazastreifen"
"ciszjordÁnia És gÁzai Övezet"

gazastreifen und westjordanland – zwei projekte
gázai övezet és ciszjordánia – 2 projekt

und sie muss auf das westjordanland ausgeweitet werden.
és azt ki kell terjeszteni ciszjordániára is.

wiederaufbau der infrastruktur im westjordanland und im gazastreifen
a ciszjordániai és gázai infrastruktúra újjáépítése

geburtsort: bethlehem, westjordanland, palästinensische gebiete.
születési hely: betlehem, ciszjordánia, palesztin területek.

das westjordanland und den gazastreifen als eine einzige gebietseinheit.
valamint hogy kiigazítsa azt a visszásságot,

- den handelskammern der gebiete westjordanland und gaza-streifen;
- ciszjordánia, illetve a gázai övezet területeinek kereskedelmi kamarái

- des anhangs 19 für die gebiete westjordanland und gaza-streifen
- ciszjordánia és a gázai övezet esetében a 19. melléklet, illetve

türkei Ägypten syrien tunesien libanon marokko gazastreifen/westjordanland algerien
törökország egyiptom szíria tunézia libanon marokkó gázai övezet / ciszjordánia algéria

"diese bestimmungen gelten entsprechend für das westjordanland und den gazastreifen."
"ezeket a rendelkezéseket megfelelően alkalmazni kell ciszjordániára és a gázai övezetre."

- eines für die investitionstätigkeit im westjordanland und im gaza-streifen günstigen umfelds.
- a ciszjordániában és a gázai-övezetben történő befektetési tevékenységhez kedvező környezet.

der europäische rat ist weiterhin besorgt angesichts der sicherheitslage im gaza-streifen und im westjordanland.
az európai tanácsot továbbra is aggasztja a gázában és ciszjordániában fennálló biztonsági helyzet.

der rat ruft alle parteien auf, die waffenruhe im gazastreifen zu festigen und sie auf das westjordanland auszuweiten.
a tanács felhívja a feleket a gázai tűzszünet betartására és ciszjordániára való kiterjesztésére.

die eu äußert tiefe besorgnis über den extremismus unter den siedlern und die aufstache­lungen durch siedler im westjordanland.
az eu mélységes aggodalmának ad hangot a ciszjordániai telepesek szélsőséges és uszító megnyilvánulásai miatt.

im westjordanland waren den zivilgesellschaftlichen organisationen weniger beschränkungen auferlegt als in gaza, wo ihre arbeit weiterhin behindert wurde.
a civil társadalmi szervezetek ciszjordániában kevesebb korlátozással működhettek, mint gázában, ahol továbbra is akadályozták a tevékenységüket.

ziel der zusammenarbeit ist die schaffung eines günstigen und stabilen umfelds für investitionen im westjordanland und im gaza-streifen.
az együttműködés célja, hogy kedvező és stabil környezetet teremtsenek ciszjordániában és a gázai-övezetben a befektetések számára.

im handel zwischen der gemeinschaft und dem westjordanland und dem gaza-streifen werden weder einfuhrzölle noch abgaben gleicher wirkung eingeführt.
a közösség, valamint a ciszjordánia és a gázai-övezet közötti kereskedelemben sem új importvámot, sem más vámokkal azonos hatású díjat nem vetnek ki.

Ägypten, algerien, israel, jordanien, libanon, marokko, syrien, tunesien, westjordanland und gazastreifen.
algéria, ciszjordánia és a gázai-övezet, egyiptom, izrael, jordánia, libanon, marokkó, szíria, tunézia.