Vraag Google

Je was op zoek naar: abfullung (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

Abfüllung von Mineralbrunnen und Herstellung von alkoholfreien Getränken

Italiaans

Industria delle bevande analcoliche e delle acque gassate

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Formulierung, Herstellung, Abfüllung, Etikettierung und Abgabe von Impfstoffen

Italiaans

Formulazione, produzione, imbottigliamento, etichettatura e distribuzione dei vaccini

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Garantien und Bedingungen für die schnelle Formulierung, Herstellung, Abfüllung, Etikettierung und Abgabe von Impfstoffen.

Italiaans

garanzie e condizioni relative alla rapida esecuzione delle operazioni di formulazione, produzione, imbottigliamento, etichettatura e distribuzione di vaccini.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die rasche Abfüllung, Etikettierung und Abgabe des Impfstoffs entsprechend den spezifischen Erfordernissen des betreffenden Impfgebiets.

Italiaans

una rapida effettuazione delle operazioni di imbottigliamento, etichettatura e distribuzione del vaccino in funzione delle esigenze specifiche della zona in cui deve essere praticata la vaccinazione d’emergenza.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wenn diese Abfüllung von der überwiegenden Mehrzahl der Marktteilnehmer befürwortet wird.

Italiaans

che la quasi totalità degli operatori economici del settore siano favorevoli a tale misura.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

- Abfüllung des Weins:

Italiaans

- dell'imbottigliamento:

Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Abfüllung

Italiaans

Riempimento

Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

b) das Datum der Abfüllung bei allen Kategorien von Qualitätsschaumwein,

Italiaans

b) la data di imbottigliamento per tutte le categorie di vini spumanti di qualità;

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

f) die Abfüllung,

Italiaans

f) imbottigliamento;

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

g) bei der Abfüllung die Zahl der befüllten Flaschen und deren Fassungsvermögen,

Italiaans

g) se si tratta di imbottigliamento, il numero di bottiglie riempite e la loro capacità;

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

sterile Abfüllung

Italiaans

riempimento asettico

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems

Italiaans

decantazione operata in circuito sterile

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen

Italiaans

precondizionamento in volume di liquidi in imballaggi preconfezionati

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Abfüllung

Italiaans

imbottigliamento

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Abfuellung bestimmter Fluessigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen

Italiaans

precondizionamento in volume di taluni liquidi in imballaggi preconfezionati

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die Abfüllung und Etikettierung der Impfstoffe und ihre Beförderung zu dem im Antrag angegebenen Lieferort;

Italiaans

imbottigliamento ed etichettatura dei vaccini e loro trasporto al luogo di consegna indicato nella richiesta,

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

(17) Aus kommerziellen Gründen müssen einige Marktteilnehmer den Traubensaft vor der Abfuellung lange Zeit lagern.

Italiaans

(17) Per motivi commerciali, alcuni operatori conservano per lunghi periodi in magazzino il succo di uve prima del condizionamento.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- bei der Abfuellung die Zahl der befuellten Flaschen und deren Fassungsvermögen,

Italiaans

- se si tratta di un imbottigliamento, il numero di bottiglie riempite e il loro contenuto,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- das Datum der Abfuellung bei Qualitätsschaumwein und Qualitätsschaumwein b.A.,

Italiaans

- la data di imbottigliamento per i vini spumanti di qualità e i vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- die Abfuellung,

Italiaans

- imbottigliamento,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK