Je was op zoek naar: abgasreinigung (Duits - Italiaans)

abgasreinigung
manutenzione

abgasreinigung; und
depurazione dei fumi di combustione;

biologische abgasreinigung
depurazione dei gas di scarico (biologica)

abwässer aus der abgasreinigung
scarichi acquosi prodotti durante la depurazione dei gas di scarico

5.4 abluft-abgasreinigung
5.4 depurazione aria di scarico-gas di scarico

5 | einrichtung zur abgasreinigung |
5 | dispositivi contro l'inquinamento atmosferico |

zusätzliche einrichtungen zur abgasreinigung
dispositivi supplementari contro l'inquinamento

ableitung von wasser aus der abgasreinigung
evacuazione di acque provenienti dalla depurazione dei gas di scarico

arbeitsgruppe " abgasreinigung : stahl und weiterbehandlung "
gruppo di lavoro " depurazione dei gas residui : acciaio e trattamenti ulteriori "

dienstleistungen im bereich abgasreinigung (cpc 94040)
servizi di depurazione dei gas di scarico (cpc 94040)

1 luftfilter 2 motor 3 abgasreinigung durch oxikatalyse
1 filtro d'aria 4 favo 2 motore Ş vasca di turbolenza 3 depurazione dei gas mediante 6 tubo con persiana longitudinale ossicatalisi

- entwicklungen in bezug auf die abgasreinigung bei vollast;
- agli sviluppi nei dispositivi antinquinamento dei gas di scarico a pieno carico;

die technologien der abgasreinigung müssen konti­nuierlich wei­terentwickelt werden.
le tecnologie di depurazione dei gas di scarico vanno continuamente perfezionate.

arbeitsgruppe " abgasreinigung : koks,roheisen, direktreduktion, allgemeinbetriebe "
gruppo di lavoro " depurazione dei gas residui : carbon coke, ghisa, riduzione diretta, servizi generali "

durch teil 3 wird ein neuer wortlaut über die abgasreinigung eingefügt.
la terza parte introduce un'ulteriore disposizione sui sistemi di depurazione dei gas di scarico.

abschließend möchte ich kurz auf die möglichkeiten eingehen, die die abgasreinigung bietet.
per concludere, solo un breve accenno alle possibilità offerte dalla depurazione dei gas di scarico.

in anhang iv sind die emissionsgrenzwerte für ableitungen aus der abgasreinigung ins wasser festgelegt.
l’allegato iv indica i valori limite di emissione per gli scarichi idrici derivanti dalla depurazione dei gas di scarico.

am abwasserstrom aus der abgasreinigung vor der einleitung in die behandlungsanlage für das gesammelte abwasser,
del flusso di acque reflue provenienti dai processi di depurazione dei gas di scarico prima d’immetterle nell’impianto di trattamento collettivo delle acque reflue;

wie werden emissionsgrenzwerte für ableitungen von abwasser aus der abgasreinigung in die aquatische umwelt bestimmt?
come sono determinati i valori limite di emissione per gli scarichi delle acque reflue in ambiente idrico provenienti da impianti di depurazione dei gas di scarico?

die ableitung des bei der abgasreinigung entstehenden abwassers in die gewässer ist so weitgehend wie möglich zu beschränken.
l’evacuazione in ambiente idrico di acque reflue provenienti dalla depurazione dei gas di scarico è limitata per quanto possibile.