Je was op zoek naar: belarussische (Duits - Italiaans)

(belarussische schreibweise)
(grafia bielorussa)

(belarussische schreibweise) name
cognome (grafia bielorussa)

belarussische sozialdemokratische gemeinschaft gramada
partito socialdemocratico bielorusso gramada

belarussische medien werden ausgeschaltet.
in bielorussia le sedi dei mezzi di comunicazione vengono chiuse.

belarussische ausfuhrverkäufe in andere länder
esportazioni bielorusse verso altri paesi

name (belarussische schreibweise): БОРТНІК Сяргей.
cognome (grafia bielorussa): БОРТНІК Сяргей.

das belarussische volk darf nicht isoliert werden.
il popolo bielorusso non deve essere isolato.

über restriktive maßnahmen gegen einzelne belarussische amtsträger
relativa a misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della bielorussia

name (belarussische schreibweise): ЯСІНОВІЧ Леанід Станіслававіч.
cognome (grafia bielorussa): ЯСІНОВІЧ Леанід Станіслававіч.

—verlängerung der restriktiven maßnahmen gegen einzelne belarussische
• nell’europa orientale:—la proroga del mandato del rappresentante speciale dell’unione europea per la

zur verlängerung der restriktiven maßnahmen gegen einzelne belarussische amtsträger
che proroga le misure restrittive nei confronti di determinati funzionari della bielorussia

der belarussische journalistenverband setzt sich für die unabhängigkeit der medien ein.
in questo settore è essenziale la cooperazione con i paesi terzi ma. ha subito aggiunto, «tengo ad assicurare che sono contro l'istituzione di "campi" all'esterno dell'unione».

über restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und verschiedene belarussische amtsträger
relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia

betreffend restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und einzelne belarussische amtsträger
relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia

mai 2006 über restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und verschiedene belarussische amtsträger
765/2006 del consiglio, del 18 maggio 2006 , relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia

die regierung sollte isoliert werden, um das belarussische volk positiv zu unterstützen.
occorre isolare il governo per potere fornire un sostegno positivo al popolo bielorusso.

—verlängerung der restriktiven maßnahmen gegen einzelne belarussische amtsträger (3);
peraltro, in seguito all’arrivo dei nuovi parlamentari bulgari e rumeni, il parlamento ha deciso di modificare il proprio regolamento interno per aumentare, per il periodo gennaio 2007 - luglio 2009, il numero dei questori (da cinque a sei) e dei vicepresidenti delle commissioni parlamentari (da tre a quattro).

erstens, das belarussische parlament besitzt kein demokratisches mandat zur vertretung des belarussischen volkes.
in primo luogo, il parlamento bielorusso non ha un mandato democratico per rappresentare la popolazione bielorussa.

mai 2006 über restriktive maßnahmen gegen präsident lukaschenko und verschiedene belarussische amtsträger (abl.
765/2006 del consiglio, del 18 maggio 2006, relativo a misure restrittive nei confronti del presidente lukashenko e di determinati funzionari della bielorussia (gu l 134 del 20.5.2006, pag.

die europäische union hat ferner deutlich darauf hingewiesen, dass das belarussische wahlgesetz grundlegender Änderungen bedarf.
l'unione europea ha altresì sottolineato che si dovrebbero apportare modifiche sostanziali al codice elettorale della bielorussia.