Vraag Google

Je was op zoek naar: braten (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

braten

Italiaans

friggere

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Braten

Italiaans

pesce arrosto

Laatste Update: 2013-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Braten

Italiaans

Fritto

Laatste Update: 2013-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Braten

Italiaans

Frittura

Laatste Update: 2013-07-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Tintenfisch zum Braten

Italiaans

Calamari da friggere

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Kochen, Backen, Braten (bis 240°C)

Italiaans

Estrazione, inclusa l’estrazione di solventi

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Duits

Schweinswurst aus dem Tessin und Norditalien simmern oder braten

Italiaans

luganighe

Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

Sonnenblumenöl hat besondere Vorteile für bestimmte Verwendungszwecke wie das Braten.

Italiaans

L'olio di semi di girasole è un prodotto particolarmente indicato per determinati impieghi, ad esempio per friggere.

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

KOCHEN BACKEN ROESTEN SIEDEN BRATEN MIT FETT IM OFFENEN SYSTEM

Italiaans

La ripartizione dei significati fra termini diversi varia in ciascuna lingua.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

Er passt hervorragend zu Braten, rotem Fleisch und Wildbret.

Italiaans

Si sposa ottimamente con arrosti, carni rosse e cacciagione.

Laatste Update: 2005-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Aber dann sagte Mary nur, indem sie sich über den Braten beugte –

Italiaans

Alla fine Maria, chinandosi sull'arrosto, mi disse soltanto:

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Das Erzeugnis Sonnenblumenöl hat besondere Vorteile für bestimmte Verwendungszwecke wie das Braten.

Italiaans

L'olio di semi di girasole è un prodotto particolarmente indicato per determinati impieghi, ad esempio per friggere.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Das Braten des Schlachtproduktes wirkte sich nicht auf die Rückstandskonzentration im Gewebe aus.

Italiaans

L'arrostimento della carcassa non ha avuto alcuna incidenza sul livello dei residui nei tessuti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Sonnenblumenöl ist wohlbekannt für seinen leichten Geschmack und sein gutes Verhalten beim Braten,

Italiaans

alla normativa e alle norme di qualità dell'olio di semi di girasole,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

seine Farbe ist ein kräftiges Rot, und er paßt gut zu Braten, Wild und Wildbret.

Italiaans

il suo colore è rosso denso e ben s’accompagna con arrosti, cacciagione e selvaggina.

Laatste Update: 2007-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

BRILLANTBLAU FCF BT1 kuenstlicher farbstoff BT? farbstoff BT3 Zusatzstoff system braten im geschlossenen USE rossten

Italiaans

frutta actinidia bacca del sambuco corbezzolo banda USE latta

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Dies soll einer der Gründe sein, warum hormonbehandeltes Fleisch beim Kochen und Braten einen wesentlichen Wasserverlust zeigt.

Italiaans

È questo uno dei motivi per cui la carne trattata con ormoni libera una grande quantità d'acqua alla cottura.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

Hierher gehören auch Apparate zum Kochen, Garen, Räuchern, Braten oder Grillen von roher Wurst.

Italiaans

Fanno parte di tale sottovoce, ad esempio, gli apparecchi per la cottura, l'affumicatura, l'arrostimento o la grigliatura di salumi crudi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

ND ND ND ND auslassen von fett blanchieren braten mit fett im offenen system daempfen evaporierung getreideerzeugnis makkarani nudeln spaghetti terpenylacatat USE terpen

Italiaans

SPEZIA BTI aromatizzante NT1 aglio NT1 alloro NT1 aneto NT1 angelica NT1 anice NT1 anice stellato NT1 artemisia NT1 bardana NT1 basilico NT1 borraggine NT1 camomilla NT1 cannella NT1 cappero NT1 cardamone NT1 carvo NT1 cassia NT1 cerfoglio NT1 chiodo di garofano NT1 citronella NT1 coriandolo

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Duits

»Der Braten ist aufgegessen, und den Knochen haben die Hunde bekommen«, antwortete Filipp.

Italiaans

— Il manzo l’hanno mangiato e l’osso l’hanno dato ai cani — disse Filipp.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Kowal

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK