Je was op zoek naar: deine mutter stinkt nach fisch (Duits - Italiaans)

ist das deine mutter?
lei è tua madre?

ich liebe deine mutter
voglio bene alla tua mamma i migliori rocordidella mamma del mondo

ist deine mutter daheim?
tua madre è a casa?

ich bin nicht deine mutter.
io non sono tua madre.

ist deine mutter zu hause?
tua madre è a casa?

»du liebst deine mutter gar nicht.
— tu non ami tua madre.

"wer ist es?" "es ist deine mutter."
"chi è?" "È tua madre."

deine mutter wird einmal zehn tage ohne uns auskommen!
tua madre riuscirà a sopravvivere senza di noi dieci giorni, per una volta!

deine mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
tua madre deve essere stata bellissima quando era giovane.

vielleicht könnte deine mutter tagsüber auf katrin aufpassen?
magari di giorno katrin potrebbe tenerla tua madre.

»denkst du noch an deine mutter?« fragte er unvermittelt.
— e ti ricordi di tua madre? — domandò a un tratto.

weil die weltweite nachfrage nach fisch gestiegen ist.
perché la domanda mondiale di pesce è aumentata.

es ist übel, was mit ihr passiert ist… deine mutter war ein guter mensch…
quel che le è successo è stato orribile… era una brava persona tua madre…

laß sich deinen vater und deine mutter freuen, und fröhlich sein, die dich geboren hat.
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato

ich vermute, daß du eine waise bist; ist nicht dein vater oder deine mutter tot?«
dovete essere orfana.

o schwester haruns, dein vater war doch kein sündiger mann, noch war deine mutter eine hure."
o sorella di aronne, tuo padre non era un empio, né tua madre una libertina”.

als wir deiner mutter jene weisung eingaben
quando ispirammo a tua madre quello che le fu ispirato:

heute abend holt deine mutter die kinder von der schule ab; nächste woche sind unsere nachbarn dran.
stasera, tua madre preleva i bambini che escono da scuola; la settimana prossima toccherà al nostro vicino.

schaubilder 30-35: entwicklung der ssb und der anlandungen nach fisch gruppen und gebieten
attualmente, i principali attrezzi utilizzati sono i palangari e le spädare.

wie geht es dir? mir geht es nicht so gut. wie geht es deine mutter? es geht ihr gut, danke!
abiti in una casa o in un appartamento? abito in una casa