Je was op zoek naar: den zugang zum gesicherten bereich freigeben (Duits - Italiaans)

zugang zum reservierten bereich
accesso area riservata

den zugang zum arbeitsmarkt,
l'accesso al mercato del lavoro;

über den zugang zum güterkraftverkehrsmarkt
relativo all'accesso al mercato dei trasporti di merci su strada

• den zugang zum beruf;
le disposizioni sulle forniture (punto 6.1, pag.

verfahren für den zugang zum vis
procedura di accesso al vis

nung über den zugang zum güterkraftverkehrsmarkt.
scopo di questa proposta è introdurre un periodo transitorio fino al 31 gennaio 1995.

regeln für den zugang zum asylverfahren
norme di accesso alla procedura di asilo

den zugang zum recht zu erleichtern.
facilitare l'accesso alla giustizia.

allgemeine grundsätze für den zugang zum prs
principi generali in materia di accesso al prs

den betätigungsraum und den zugang zum fahrerplatz,
allo spazio di manovra e all’accesso al posto di guida;

integriertes system für den zugang zum gemeinschaftsrecht
base di dati per il diritto dell'unione europea

den zugang zum arbeitsmarkt und zur bildung betrifft
il razzismo provoca invece emarginazione, e al tempo stesso sfrutta l'emarginazione.

4. der registerführer ergreift die erforderlichen maßnahmen, um den unbefugten zugang zum gesicherten bereich der register-webseite zu verhindern.
4. l’amministratore del registro prende tutte le misure necessarie per impedire l’accesso non autorizzato all’area riservata del sito web del registro.

"gemeinsame regeln für den zugang zum personenkraftverkehrsmarkt"
norme comuni per l'accesso al mercato di servizi di trasporto con autobus

transeuropäisches telekommunikationsnetz für den zugang zum kulturellen erbe europas
rete di telecomunicazione transeuropea per l'accesso al patrimonio culturale europeo

2.2 netze für den zugang zum kulturellen erbe europas
2.2 reti di telecomunicazione transeuropee per l’accesso al patrimonio culturale europeo

anhang iv enthält die regelung für den zugang zum gebäude.
nell'allegato iv sono precisate le modalità di accesso all'edificio.

für den zugang zum sitzungssaal ist keine besondere akkreditierung nötig.
l’accesso alla sala riunioni non richiede un accreditamento specifico.

- den zugang zum markt für den gütertransitverkehr auf der straße;
- all'accesso al mercato del traffico di transito nel settore del trasporto merci su strada,

das erfordernis eines passwords für den zugang zum wsa-extranet;
la necessità di creare una password per accedere dall'esterno al sito del comitato;