Je was op zoek naar: erdoberfläche (Duits - Italiaans)

erdoberfläche
superficie terrestre

eigenschaft der erdoberfläche
caratteristica superficiale del territorio

antennenabdruck auf der erdoberfläche
impronta dell'antenna sulla superficie terrestre

beseitigung unter der erdoberfläche
interramento subsuperficiale

gebirgemachen 25% der erdoberfläche aus.
il piano di azione agenda 21 (1) adottato a rio contiene un capitolo specificamente dedicato alle montagne.

meteorologische messungen auf der erdoberfläche
misurazioni meteorologiche sulla superficie

erdoberfläche gepumpt und dort gespeichert.
la co2 viene iniettata e immagazzinata nel dell’ue di un massimo di 1,7 miliardi di tonnellate di co2/anno, a seconda del grado di diffusione della ccs.

bildungsraum und bildungsmillieu an der erdoberfläche.
ambienti geologici sulla superficie della terraferma.

schaden an der erdoberfläche aufgrund von bodensenkungen
danno causato alla superficie dal cedimento del suolo

der wasserspiegel steigt nicht bis zur erdoberfläche.
il livello dell’acqua non aumenta al di sopra della superficie terrestre.

messung der s02-absorption durch die erdoberfläche
nella fig. 1 è riprodotto uno schema della circolazione dello zolfo nella natu­ra, che si può riassumere come segue.

einschlag eines extraterrestrischen körpers auf der erdoberfläche.
l’impatto di un corpo extraterrestre sulla superficie terrestre.

(auf oder unter der erdoberfläche hergestellte werke)
(opere fatte sopra o sotto il suolo)

• Über 70 % der erdoberfläche sind mit wasser bedeckt.
• un deterioramento dell'ambiente marino sta portando ad una diffusione eccessiva difioriture algali nel baltico.

ein quadratmeter der erdoberfläche kann etwa 10 000 verschiedene organismen enthalten.
un metro quadrato di terreno può contenere circa 10 000 organismi diversi.

sich hauptsächlich in der stratosphäre, also 10 bis 50 km über der erdoberfläche.
cipalmente nella stratosfera, ad un'altezza che va dai 10 ai 50 chilo­metri dalla superfìcie terrestre.

abbauareal zur gewinnung von metallerzen und/oder rohstoffen an der erdoberfläche.
uno scavo a cielo aperto (anche miniera a cielo aperto) per l’estrazione di minerali e/o materie prime in metallo.

der wasserspiegel steigt über die erdoberfläche, sodass ein artesischer brunnen entsteht.
il livello dell’acqua aumenta al di sopra della superficie terrestre, creando un pozzo zampillante.

temperatur bei 2 meter über der erdoberfläche angepasst an die reale höhe des spots.
temperatura a 2 metri sopra la superficie interpolata della quota reale della località.

eine neue studie für die europäische kommission wirft licht auf unsere viel beschrittene erdoberfläche.
un nuovo studio della commissione europea fa luce sul suolo che calpestiamo.