Je was op zoek naar: fernsehsendung (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

fernsehsendung

Italiaans

programma televisivo

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fernsehsendung

Italiaans

trasmissione televisiva

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fernsehsendung

Italiaans

emissione televisiva

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zeitschrift, fernsehsendung

Italiaans

asmicc, associazione dei servizi

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bt1 fernsehsendung rt fernsehunterricht

Italiaans

rt rt rt rt diffusione dell'informazioneradiosala di registrazionetelecomunicazione

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

diese fernsehsendung richtet sich an kinder.

Italiaans

questo programma tv è indirizzato ai bambini.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bt1 fernsehsendung bt1 spiel bt2 extracurriculare aktivitäten

Italiaans

bt1 diritto bt2 scienze giuridiche bt3 scienze sociali rt contraüodi lavoro

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

man kann den euro nicht mit hilfe einer fernsehsendung einführen.

Italiaans

infatti, non possiamo introdurre l' euro mediante una trasmissione televisiva.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die kontroverse ist nicht das ergebnis einer einzelnen fernsehsendung!

Italiaans

non è il risultato di un programma televisivo!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

moderator der schweizerischen fernsehsendung "literaturclub" (seit 1994).

Italiaans

presentatore del "literaturclub" alla televisione svizzera di lingua tedesca (dal 1994). Φ numerose pubblicazioni, fra cui: "wir haben sie so geliebt, die revolution" (1987, il ediz., 1998); "1968: die letzte revolution, die noch nichts vom ozonloch wußte" (1988, coautore con joschka fischer, alexander gauland e jörg twenhöven); "einwanderbares deutschland oder vertreibung aus dem wohlstandsparadies?" (1991, coautore); "patria babilonia: il rischio della democrazia multiculturale" (1992, coautore con thomas schmid); "petit dictionaire de l'euro" (1998, coautore con olivier duhamel); "euro für alle. das währungs­wörterbuch" (coautore con olivier duhamel; tradotto in varie lingue); "une envie de politique" (1998, coautore con lucas delattre e guy herzlich). "xénophobies" (1998, coautore con thomas schmid). Φ film: "c'est la vie" (1991), "juden in frankfurt"(1993).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

er ist moderator der fernsehsendung "im zentrum der aufmerksamkeit".

Italiaans

conduttore del programma televisivo "in the center of attention" ("al centro dell'attenzione").

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

bringt zweimal monatlich eine fernsehsendung mit verbraucher­informationen ("koning klant").

Italiaans

produce un programma bimensile televisivo con informazioni per i consumatori "koning klant" (il consumatore è re).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

produktion von fernsehsendungen

Italiaans

servizi di produzione televisiva

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dienstleistungen des Übertragens von fernsehsendungen

Italiaans

servizi di trasmissione di programmi televisivi

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

fernsehsendungen über satelliten: normen mac pakete

Italiaans

diffusione via satellite: norme mac/packet

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

europäisches abkommen zum schutz von fernsehsendungen

Italiaans

accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

protokoll zu dem europäischen abkommen zum schutz von fernsehsendungen

Italiaans

protocollo all'accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ausstrahlung von fernsehsendungen über satelliten

Italiaans

distribuzione della televisione via satellite

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

empfangsanlage für fernsehsendungen

Italiaans

unità terminale di ricezione di radiodiffusione tv per il grande pubblico

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

freier verkehr von fernsehsendungen

Italiaans

libera circolazione delle immagini televisive

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK