Je was op zoek naar: interaktionsmodell (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

interaktionsmodell

Italiaans

modello di interazione

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

interaktionsmodell radarwellen/waldgelände

Italiaans

modello d'interazione foresta-onde radar

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aufgrund der verallgemeinerungen im interaktionsmodell wurde es anhand einiger beispiele verdeutlicht.

Italiaans

il modello è generico per forza di cose, anche perchè è stato previsto come strumento diagnostico e come lista di

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es handelt sich hierbei um ein interaktionsmodell von arbeitsunfällen, das vorgeschlagen wird, um die verschiedenen möglichkeiten klären zu können, in denen sich schichtarbeit auf das unfallrisiko auswirkt.

Italiaans

si tratta di un modello ad azione reciproca di incidenti industriali, proposto allo scopo di chiarire la meccanica con cui i turni agisco no sul rischio d'infortunio.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein peer-to-peer-interaktionsmodell erlaubt die beste kostenverteilung zwischen den verschiedenen akteuren auf der grundlage der tatsächlichen nutzung; zudem verursacht es wenige probleme bei der skalierbarkeit.

Italiaans

il modello di interazione peer-to-peer consente una ripartizione ottimale dei costi basata sull'utilizzo effettivo e presenterà, in termini generali, minori problemi di scalabilità.

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ein peer-to-peer-interaktionsmodell erlaubt die beste kostenverteilung zwischen den verschiedenen akteuren auf der grundlage der tatsächlichen nutzung; zudem verursacht es weniger probleme bei der skalierbarkeit.

Italiaans

il modello di interazione peer-to-peer consente una ripartizione ottimale dei costi basata sull'utilizzo effettivo e presenterà, in termini generali, minori problemi di scalabilità.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der schlussteil des berichts, der ein "interaktionsmodell von arbeitsunfällen" enthält, erscheint in dieser veröffentlichung nicht, da das modell von den for schem als arbeitshypothese vorgelegt wurde und somit vor grösserer verbreitung weiterer untersuchung und Überprüfung bedarf.

Italiaans

la parte finale del rapporto, che contiene "un modello di interazione relativo agli infortuni industriali", non appare in questa pubblicazione. cio' è dovuto al fatto che i ricercatori hanno presentato il modello come ipotesi di lavoro e pertanto è necessario eseguire ulteriori investigazioni e test prima che esso possa essere divulgato.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

dies alles führte zur unterbreitung eines interaktionsmodells für arbeitsunfälle, das die reaktionen des einzelnen auf die situation besonders betonte.

Italiaans

e' stato quindi proposto un modello di interazione di incidenti industriali che metteva in luce le reazioni dell'individuo alla si tuazione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

nach einer weiteren analyse der vorliegenden literatur über schichtarbeit begann die ausarbeitung eines interaktionsmodells von arbeitsunfällen, so daß die einzelnen aspekte spezifischer Änderungen in arbeitssystemen (wie z.b. bei unterschiedlichen schichten) im rahmen des theoretischen modells des unfallprozesses untersucht werden konnten.

Italiaans

quindi, dopo un successivo esame della letteratu ra sul lavoro a turni, fu elaborato un modello degli effetti recipro ci degli incidenti sul lavoro, onde poter studiare gli aspetti indi viduali di mutamenti specifici nei sistemi di lavoro (come si presen terebbero nei vari turni) entro il modello teorico del processo in fortunistico.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK