Je was op zoek naar: kühne (Duits - Italiaans)

beweise für diese kühne behauptung liefern.
loro piani di azione nazionali per l'occupazione (p.a.n.).

er enthält kühne, großzügige, mutige gedanken.
devo dire che la prima preconferenza è stata un successo.

nein, jetzt sind weitsichtige und kühne entscheidungen erforderlich!
senza la loro approvazione non potrà esserci alcun progresso e le proposte assise sono la conseguenza principale, ma non l'unica, di tale convinzione.

(zuruf von herrn kühne: kühne ist mein name!)
in queste ultime i punti di vendita attualmente operativi sono 250 su 320 originariamente previsti.

nicht einfältiges vertrauen, sondern kühne entwürfe brauchen wir.
la statistica infine ci insegna che un esperimento fallito si cancella per passare a quello successivo.

deswegen sind kühne politische maßnahmen zur neuorganisation des systems erforderlich.
per riorganizzare il sistema sono necessarie decisioni politiche coraggiose.

die geschichte hat seitdem diese kühne behauptung nicht gerade bestätigt.
il fatto è che la storia non ha ancora suffragato quest’ audace affermazione.

einige mitgliedstaaten haben kühne strategien zur vereinfachung administrativer verfahren entwickelt.
alcuni stati membri hanno elaborato strategie ardite di semplificazione amministrativa.

kühne (pse). - herr präsident, meine damen und herren!
e questa è tutt'altra cosa!

angelegenheiten und beschäftigung (*) - herr helmut kÜhne für den ausschuß für kultur,
- on. roberto barzanti, a nome della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini (*)

­ herr helmut kÜhne für den ausschuß für kultur, jugend, bildung und medien (*)
commissione per i problemi economici e monetari e la politica industriale relatore: on. fernand herman relatori per parere:

erstens, es ist zeit für kühnes denken.
innanzi tutto, è scoccata l'ora di pensare in grande.