Je was op zoek naar: kumarinderivaten (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

dennoch ergaben sich leichte verkürzungen der prothrombinzeit, weshalb die prothrombinzeit überwacht werden sollte, wenn raloxifen gleichzeitig mit warfarin oder anderen kumarinderivaten verabreicht wird.

Italiaans

tuttavia, sono state osservate modeste riduzioni del tempo di protrombina, per cui se il raloxifene viene somministrato insieme al warfarin o ad altri derivati cumarinici, il tempo di protrombina deve essere monitorato.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

auswirkungen auf die prothrombinzeit können sich über mehrere wochen hinweg entwickeln, wenn mit einer evista-behandlung bei patientinnen begonnen wird, bei denen schon eine antikoagulantien- therapie mit kumarinderivaten durchgeführt wird.

Italiaans

gli effetti sul tempo di protrombina si possono verificare dopo parecchie settimane se il trattamento con evista viene iniziato nelle pazienti che sono già in terapia con anticoagulanti cumarinici.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

bei patienten, die mit warfarin und/oder kumarinderivaten behandelt werden, sollte daher während des beginns der therapie sowie während der erhöhung der byetta-dosis die thromboplastinzeit engmaschig überwacht werden (siehe abschnitt 4.8).

Italiaans

l’ inr deve essere tenuto sotto stretto controllo all’ inizio della terapia e durante l’ aumento del dosaggio di byetta nei pazienti in trattamento con warfarin e/ o derivati cumarinici (vedere paragrafo 4.8).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
8,217,550,172 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK