Vraag Google

Je was op zoek naar: linksfraktion (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

Ich bin auch deshalb sehr froh, dass die Linksfraktion( GUE/NGL) diese Resolution abgelehnt hat.

Italiaans

Anche per questo, sono assai lieto che il gruppo GUE/ NGL si sia opposto a questa risoluzione.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Im Hinblick auf alle diese Tatsachen, Herr Präsident, werden wir für den gemeinsamen Entschließungsantrag stimmen, der von den vier Linksfraktionen des Parlaments vorgelegt wurde.

Italiaans

Per tutti questi motivi, è essenziale che il Parlamento europeo, l'unica sede nella quale questi problemi vengono dibattuti pubblicamente in Europa, condanni ancora un volta e ferma mente la ripresa degli esperimenti nucleari nella Polinesia francese.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nach ihren politischen Standorten beurteilten, wiesen sie jeweils auf unterschiedliche mutmaßliche Schwachstellen hin. Nach An sicht der Linksfraktion, insbesondere der Kommunisten, sollten die Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Wiederbelebung der Wirtschaftstätigkeit den Vorrang genießen und vorzugsweise in einem Klima des sozialen Konsenses durch geführt werden (Herr Tuckmann (ED/VK), Herr Würz (KOM/F)).

Italiaans

I problemi economici e finanziari all'esame del Consiglio conformemente all'articolo 2 della propria deci sione del 18 febbraio 1974 relativa alla convergenza, il Consiglio «economia/finanze» ha proceduto I'll marzo al primo esame trimestrale della situazione economica della Comunità, e conclude condividendo a grandi linee, la valuta zione della situazione economica esposta dalla Commissione; esso non ritiene opportuno modificare, in questo momento, gli orientamenti di politica economica per il 1985, adottati nel dicembre 1984 nella propria relazione annuale sulla situazione economica (3).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Erfreulich dagegen war, dass ein Antrag der Linksfraktion zur Westsahara, der „ die Fortsetzung der Menschenrechtsverletzungen gegen die sahrauische Bevölkerung“ verurteilt und „ den Schutz der sahrauischen Bevölkerung“ einfordert, angenommen wurde.

Italiaans

E’ stato nondimeno rincuorante notare l’ adozione di una proposta di risoluzione sul Sahara occidentale in cui il gruppo della sinistra ha denunciato le reiterate violazioni dei diritti dell’ uomo del popolo chiedendone la protezione.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK