Je was op zoek naar: minderheitenschutzes (Duits - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

gewährleistung des minderheitenschutzes nach europäischen und internationalen standards.

Italiaans

adozione di misure che garantiscano la tutela delle minoranze conformemente alle norme dell'unione europea e internazionali.

Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

minderheitenschutzes auseinander: während der stand der vorbereitungen in

Italiaans

non soffrono neanche di un deficit di risorse umane in relazione al personale amministrativo: essendo destinatarie dell'immigrazione interna e della fuga di cervelli che hanno

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

im bereich des minderheitenschutzes gab es keine wesentlichen Änderungen. rungen.

Italiaans

il 20 gennaio 1998, il ministero della pubblica istruzione ha autorizzato il rilascio di diplomi bilingui, a pagamento e su richiesta dei genitori di bambini appartenenti a una minoranza nazionale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

türkei: die verhandlungen kämen langsam voran; eine teilreform im bereich meinungs- und vereinigungsfreiheiten, frage des minderheitenschutzes.

Italiaans

turchia: i negoziati avanzano a ritmo moderato: riforma parziale in materia di libertà di espressione e libertà sindacale, questione del rispetto delle minoranze.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

diritti umani e tutela delle minoranze

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

minderheitenrechte, kulturelle rechte und minderheitenschutz

Italiaans

diritti delle minoranze, diritti culturali e tutela delle minoranze

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

minderheitenschutz

Italiaans

protezione delle minoranze

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

minderheitenrechte, kulturelle rechte und minderheitenschutz

Italiaans

diritti culturali e delle minoranze, tutela delle minoranze

Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

- anfrage nr. 10 (ebner): minderheitenschutz

Italiaans

la commissione è custode dei trattati.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

(programma di 1,4 milioni di ecu varato nel dicem­bre 1996).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

d la capacità di rispondere alle pressioni con correnziali e alle forze di mercato all'interno dell'unione.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

funzionamento dell'apparato giudiziario

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

l'estonia ha ratificato le principali conven­zioni internazionali in materia di diritti del­l'uomo, ma non ha ancora firmato la carta sociale europea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

l'ungheria applica i trattati solo a condizione che essi siano stati oggetto di una preventiva trasposizione nel diritto interno ad opera del parlamento.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

la romania ha varato un certo numero di norme interne per assicurare il rispetto dei diritti dell'uomo e delle minoranze.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

le poche misure prese, però, non hanno dato molti risultati:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

ne è conseguita un'applicazione ina­deguata del diritto in materia di fallimento.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

1.2 menschenrechte und minderheitenschutz

Italiaans

sono stati infatti segnalati abusi di potere e maltrattamenti (un numero crescente di denunce parla di abusi ai danni di minori, stranieri e rom).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

58 nationale minderheit ethnische gruppe, minderheitenschutz, sozialpolitik

Italiaans

mar mediterraneo, paesi terzi, prezzo prezzo al consumo energia dolce, formazione dei prezzi, prezzo dell'energia, pubblicità dei prezzi prezzo all'importazione accordo commerciale.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Duits

905 ethnische minderheit, kultur, minderheitenschutz, sprachliche minderheit

Italiaans

1093 1082 relazione d'attività compagnia d'assicurazioni, conto, relazione d'attività

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK