Je was op zoek naar: nehme bitte den kuchen heraus (Duits - Italiaans)

ich bitte den amtie
gli chiederemo di scrivere un articolo.

gib mir bitte den zucker.
passami lo zucchero, per piacere.

wählen sie bitte den ausgabeordner
seleziona cartella di uscita

bitte den pool gründlich reinigen.
pulire accuratamente la piscina.

bitte den umseitigen anhang beachten
segue allegato

bitte den umseitigen anhang beachten.
adriano graziosi

ich bitte, den namen zu streichen.
prego di cancellare il mio nome.

bitte den zielordner zum speichern wählen
seleziona la cartella nella quale salvare

wählen sie bitte den geeigneten datenbanktyp aus.
scegliere il tipo di database appropriato.

bitte den openpgp passwort-satz eingeben:
inserisci la tua frase segreta openpgp:

herr präsident, ich bitte den antrag zu unterstützen.
ciononostante la produzione olearia della grecia si trova in una accentuata crisi.

wählen sie bitte den typ des neuen kontos aus.
scegliere quale tipo di account si desidera creare

für nachfolgende infusionen bitte den abschnitt prämedikation beachten.
per le infusioni successive, vedere informazioni sulla premedicazione.

geben sie bitte den mehrwert einer solchen maßnahme an.
si prega di indicare il valore aggiunto di un'azione di questo tipo.

sie machte sich also daran, und verzehrte den kuchen völlig.
e tornò alla carica e in pochi istanti aveva mangiato tutto il pasticcino.

weshalb haben sie den kuchen so und nicht anders aufgeteilt?
perché avete suddiviso le parti in questo modo?

geben sie bitte den namen ihrer organisation/einrichtung an *:
stato di residenza (*) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mitgliedstaat (bitte den ländercode gemäß abschnitt 1 angeben):
stato membro (specificare il codice come definito nella sezione 1):

(für anregungen konsultieren sie bitte den sachteil "strategische konzepte")
qual è il vostro ruolo in queste attività di sviluppo? siate pratici e precisi.

richard. — (en) ich bitte den herrn abgeordneten um verständnis.
ho l'impressione che ciò faccia parte delle cose che ritornano sempre, come il mostro del loch ness.