Je was op zoek naar: nichtbrennbaren (Duits - Italiaans)

alle freistehenden möbel wie stühle, sofas und tische mit rahmen aus nichtbrennbaren werkstoffen hergestellt sind;
tutto l'arredamento amovibile, come sedie, divani, tavoli, abbia ossatura di materiale non combustibile;

in diesem fall muss der kraftstoffbehälter zu mindestens 90 % seines fassungsvermögens mit einer nichtbrennbaren flüssigkeit mit einer dichte zwischen 0,7 und 1 gefüllt sein.
in tal caso, il serbatoio del carburante dovrà essere pieno almeno per il 90 % della propria capacità con un liquido non infiammabile di densità compresa tra 0,7 e 1.

in diesem fall ist der normale kraftstoffbehälter auf mindestens 90 % seines fassungsvermögens mit einer nichtbrennbaren flüssigkeit von einer dichte zwischen 0,7 und 1 zu füllen.
in tal caso, il serbatoio del carburante deve essere riempito almeno al 90 % con liquido non infiammabile di densità compresa tra 0,7 e 1.

wird das fahrzeug von außen angetrieben, ist das kraftstoffversorgungssystem zu mindestens 90 % seines fassungsvermögens mit einer nichtbrennbaren flüssigkeit von einer dichte zwischen 0,7 und 1 zu füllen.
se il veicolo è azionato dall'esterno, il circuito di alimentazione del carburante deve essere riempito almeno al 90 % della sua capacità con un liquido non infiammabile di densità compresa tra 0,7 e 1.

die rohrleitung ist mit den enden der manschette entweder durch flansche oder durch kupplungsstücke zu verbinden, oder der freiraum zwischen der manschette und der rohrleitung darf nicht größer sein als 2,5 mm, oder ein etwaiger freiraum zwischen rohrleitung und manschette muss mit einem nichtbrennbaren oder einem sonstigen geeigneten werkstoff abgedichtet sein.
il tubo deve essere collegato alle estremità del manicotto mediante flange o accoppiamenti oppure lo spazio tra il manicotto e il tubo non deve superare i 2,5 mm oppure l'eventuale spazio tra tubo e manicotto deve essere reso stagno con materiale non combustibile o altro materiale idoneo.

beschreibung | farbloses, geruchloses, nichtbrennbares gas |
descrizione | gas incolore, inodore, non infiammabile |