Je was op zoek naar: schutzvermerk nach din 34 beachten (Duits - Italiaans)

nach din 43693
come da din 43693

positionsschalter nach din 43651
meccanici come da din 43651

prüfung nach din 53438 erforderlich
prova secondo din 53438 necessaria

sechskantpaßschrauben nach din 7968:2007-07
bullone calibrato a testa esagonale secondo din 7968:2007-07

abmessungen nach din 43620 mit m ittenmelder
dimensioni come da din 43620 con segnalatore centrale

für schnappbefestigung auf tragschiene nach din en 50022
per fissaggio a scatto su guide come da din en 50022

klassifizierung und anforderungen nach din 5510-2:
classificazione e prescrizioni secondo la norma din 5510-2:

entsprechend sind nur kegelschmiernippel nach din 71412 einzusetzen.
pertanto sono applicabili solo ugelli a sfera secondo din 71412.

scheibe a nach din 7989-2:2001-04
disco a secondo din 7989-2:2001-04

spulenspannung dc 24 v klemmenbezeichnung nach din en 50011 mit schraubanschlüsse
alimentazione avvolgimenti 24 v cc ?descrizione morsetti come da din en 50011 con collegamento a viti

schnappbefestigung für hutschiene 35 mm nach din en 50022 mindestausschaltvermögen 6 ka
fissaggio a scatto per rotaia 35 mm come da din en 50022 ?capacità minima di arresto 6 ka

einbauausführung mit schraubanschlüssen in einlochbefestigung rastermaß nach din en 50007 lochdurchm.
esecuzione montaggio con collegamento a vite e fissaggio a foro, dimensione modulare come da din en 50007, diametro foro

erweichungspunkt von 100 °c bis 220 °c nach din 52025)
, e punto di rammollimento da 100 temente nell’intervallo c20-c28 220 oc secondo din 52025)

gerätebreite 22,5/45 mm klemmenbezeichnung nach din en 50005 mit schaltzustandsanzeige
larghezza 22,5/45 mm ?descrizione morsetti come da din en 50005 ?con indicatore di stato interruttore

die nutzungszeit nach din 200 66 pkt 14.1.3 und bgi 5100 beträgt 6 jahre
il periodo di utilizzo secondo la norma din 200 66 p.to 14.1.3 e bgi 5100 è di 6 anni

bruchfestigkeit nach din 53587 am 50 mm breiten prüfmuster:
resistenza alla rottura ai sensi din 53587 su esemplari di prova larghi 50 mm:

die leitungen sind nicht nach din en 10216-3 gekennzeichnet, eine rückverfolgbarkeit ist nicht gegeben
le tubazioni non sono contrassegnate secondo la norma din en 10216-3, la tracciabilità non è data.

geprüfte siemens qualität für software und training nach din iso 9001, reg. nr. 2160-01
qualità collaudata siemens per software e formazione secondo din iso 9001, n. reg. 2160-01

steckvorrichtungen für druckschalter steckverbinder 3-polig + pe nach din 43650 mit betätigungsanzeige gelb mit klemmanschluß anschlußfertig
innesti per interruttori a pressione?collegamento a 3 poli + pe come da din 43650 con indicatore di azionamento giallo con connessione a morsetto predefinita

im hinblick auf die identifizierung der einzelnen verpackungsbestandteile für die wiederverwertung sind für die primärverpackung verwendete kunststoffteile nach din 6120 teil 2 oder einer gleichwertigen norm zu kennzeichnen.
per consentire l’identificazione delle varie parti dell’imballaggio a fini di riciclaggio, le parti in plastica dell’imballaggio primario devono essere contrassegnate secondo la norma din 6120, parte 2, o equivalente.