Je was op zoek naar: skigebiet (Duits - Italiaans)

skigebiet
stazione sciistica

was bietet alles das skigebiet
cosa offre l'area sciistica

einer von ihnen ist das skigebiet.
uno di loro è il centro sciistico.

dann begeben sie sich ins skigebiet medvědín.
allora andate alla stazione sciistica di medvědín.

hotelgewerbe, skigebiet, freizeit, parks u.a.
alberghi, comprensori sciistici, tempo libero e parchi...

das skigebiet lipno biete allerdings noch viel mehr!
ma la stazione sciistica di lipno offre anche molto altro

dann besuchen sie das skigebiet ramzová (ramsau).
recatevi allora alla pista sciistica di ramzová.

im skigebiet können sie 1,6 km abfahrtspisten nutzen.
nella stazione sciistica potete usufruire delle piste di discesa di 1,6 km.

bestandteil des skigebiets in bila ist auch das skigebiet mezivodí.
fa parte dell'area sciistica di bílá anche la stazione sciistica di mezivodí.

das skigebiet mariánky befindet dich direkt am nordöstlichen rand der stadt.
la stazione sciistica mariánky si trova direttamente al confine nord-orientale della città.

das skigebiet in horní mísečky ist nämlich für den familienurlaub wie gemacht.
la stazione di horní mísečky è infatti fatta apposta per le vacanze di famiglia.

sicher, denn zum skigebiet Černá hora gehört auch die kurstadt janské lázně.
parte integrante della stazione sciistica di janské lázně.

im winter ist karlova studánka der ideale ausgangspunkt für skitouren im skigebiet ovčárna.
nei mesi invernali, invece, karlova studánka è il punto di partenza ideale per il complesso sciistico sulla “ovčárna”.

gönnen sie sich in ihrem winterurlaub ein bisschen mehr und probieren sie die pisten im skigebiet hromovka.
aggiungete qualcosa alla vostra vacanza invernale e recatevi alle piste della stazione sciistica di hromovka.

das hotel ist etwa 700 meter von der seilbahn entfernt, die sie in das skigebiet von pila bringt.
l'albergo è a circa 700 metri dalla telecabina che ci unisce al comprensorio sciistico di pila.

das skigebiet klínovec bietet wegen seiner höhe über dem meeresspiegel traditionell ausgezeichnete schneebedingungen die ganze saison über.
la stazione sciistica di klínovec, grazie alla sua altezza sul livello del mare, offre condizioni di neve eccellenti per tutta la stagione invernale.

das skigebiet finden sie gleich neben dem stausee lipno, der überhaupt der größte stausee in der tschechischen republik ist.
la stazione sciistica si trova proprio accanto alla diga di lipno, la più grande in assoluto in tutta la repubblica ceca.

das skigebiet horní domky an den südhängen des berges lysá hora bietet ihnen vielfältige und breite pisten auch für höhere ansprüche.
se vi piacciono gli alti livelli di difficoltà, la disomogeneità e l’ampiezza delle piste da sci, dovreste scegliere la stazione sciistica di horní domky, sul fianco meridionale del monte lysá.

außerdem ist dies der dem skigebiet monterosa ski am nächsten gelegene campingplatz, der sich im sommer als optimaler ausgangspunkt für zahlreiche wanderungen anbietet.
È inoltre il campeggio più vicino agli impianti del comprensorio monterosa ski e rappresenta un’ottima base di partenza per numerose passeggiate nella stagione estiva.

in das skigebiet ramzová können sie u. a. auch per zug gelangen, und zwar ist hier die höchstgelegenen schnellzughaltestelle in der tschechischen republik.
l‘area sciistica ramzová è facilmente raggiungibile con il treno, che si ferma nella stazione più alta della repubblica ceca.