Je was op zoek naar: staatsausgaben (Duits - Italiaans)

staatsausgaben
spesa pubblica

staatsausgaben(')
spese totali delle amministrazioni pubbliche(')

staatsausgaben (% des bip)
overall fiscal balance (% of gdp)

umstrukturierung der staatsausgaben
ambiente e occupazione

staatsausgaben in % des bip
spesa pubblica, in % sul pil (valore attuale)

= staatsausgaben = zinssatz r
= spesa pubblica = tasso d'interesse g r

­ verringerung der staatsausgaben.
- ridurre la spesa pubblica.

in % der gesamten staatsausgaben
in % della spesa pubblica totale

staatsausgaben für höhere schulbildung
spesa pubblica per l'istruzione secondaria

staatsausgaben: optionen fÜr instrumente
spesa pubblica: strumenti possibili

effizienz und kontrolle der staatsausgaben
la spesa pubblica: efficienza e controllo

gesamte staatsausgaben im betreffenden jahr.
spesa totale generale dello stato nel corso dell’anno.

staatsausgaben (in % des bsp in 1987)
moneta 1 ecu (gennaio 1991)

klassifikation der staatsausgaben nach dem verwendungszweck
classificazione delle funzioni di governo

schaubild 2.8 steueraufkommen und staatsausgaben
grafico 2.8 gettito fiscale e spesa pubblica

den anstieg der staatsausgaben zu drosseln;
limitare la crescita della spesa pubblica;

auf sie entfallen nur 27 % der staatsausgaben.
essi beneficiano solo del 15% delle spese statali.

herr josé folgado blancostaatssekretär für haushalt und staatsausgaben
josé folgado blancosottosegretario di stato al bilancio ed alla spesa pubblica

die staatsausgaben betragen insgesamt rund 50 % des bip.
si calcola che, per l'intera economia, il 60 % del pil provenga dal settore privato.

die staatsausgaben sollten weiterhin streng kontrolliert werden.
tenuto conto dell'aumento dell'attivo di bilancio, il rapporto debito/pil dovrebbe scendere al di sotto del 60% nel 1998 e continuare a ridursi negli anni successivi.