Je was op zoek naar: steigen (Duits - Italiaans)

steigen
aumentare

/jahr steigen.
/all’anno.

in 2007 steigen.
gli investimenti sono in aumento

steigen der spiegelhoehe
innalzamento della superficie piezometrica

die preise steigen.
i prezzi stanno crescendo.

sie werden steigen . . .
de pasquale ; pöttering ; sig.

die energienachfrage wird steigen
una domanda di energia in aumento

und sie steigen weiter.
avremmo più soldi.

499.000 steigen würde.
attuazione dei programmi

die energiepreise steigen weltweit.
i prezzi dell’energia stanno aumentando a livello mondiale.

das kfz-recycling muss steigen.
bisogna incrementare il riciclaggio delle automobili.

die plasmakonzentrationen steigen dosisabhängig an.
le concentrazioni plasmatiche aumentano in modo dose-correlato.

die erdöl- und erdgaspreise steigen.
i prezzi del gas e del petrolio sono in aumento.

beschäftigungsaussichten steigen mit höherem bildungsniveau
le prospettive occupazionali aumentano con il livello d'istruzione

zudem könnte die rechtsunsicherheit steigen.
questo potrebbe anche creare incertezza giuridica.

8,3 mrd gulden steigen werden.
woltjer che i paragrafi che vi si riferiscono debano essere modificati. di qui i miei emendamenti in merito.

veränderung der löhne, sinken/steigen
modification des salaires, augmentation/diminution

die kosten für verteidigungsmaterial steigen exponentiell.
qual è l'interpretazione di questa frase da parte del consiglio?

die anlageinvestitionen werden weiterhin kräftig steigen.
la crescita della formazione di capitale fisso continuerà ad essere sostenuta.

steigen, etwa gleichbleiben, zurückgehen, weiß nicht?
— capacità produttiva: più che sufficiente, sufficiente, insufficiente;