Je was op zoek naar: superlegierungen (Duits - Italiaans)

"superlegierungen"
"superleghe"

"diffusionsschweißen" von "superlegierungen" oder titanlegierungen:
la "saldatura per diffusione" di "superleghe" o leghe di titanio:

b) "diffusionsschweißen" von "superlegierungen" oder titanlegierungen:
la "saldatura per diffusione" di "superleghe" o leghe di titanio:

das angebot von hochreinem kobalt für die herstellung von superlegierungen in sicherheitskritischen teilen
l'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

eine spezifische kategorie von superlegierungen sind solche in sicherheitskritischen rotierenden teilen, z.
una categoria speciale di superleghe sono quelle utilizzate per le parti rotanti di maggiore importanza ai fini della sicurezza, per esempio le pale dei motori a turbina e i dischi degli aerei jet.

angebot von hochreinem kobalt für die herstellung von superlegierungen für die verwendung in sicherheitskritischen teilen
offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

superlegierungen sind mit 20-25 % der gesamten kobaltnachfrage eine der hauptverwendungsarten von kobalt.
le superleghe sono una delle maggiori applicazioni finali del cobalto e costituiscono il 20-25 % della domanda totale di cobalto.

c. angebot von hochreinem kobalt für die herstellung von superlegierungen für die verwendung in sicherheitskritischen teilen
offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

das angebot von hochreinem nickel für die herstellung von superlegierungen/superlegierungen zur verwendung in sicherheitskritischen teilen
l'offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

a) "superplastisches umformen" von aluminium-, titan- oder "superlegierungen":
la "formatura superplastica" di leghe di alluminio, di leghe di titanio o "superleghe":

b. angebot von hochreinem nickel für die herstellung von superlegierungen/superlegierungen für die verwendung in sicherheitskritischen teilen
offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza

new inco wird als anbieter für hochreines kobalt für die herstellung von superlegierungen für die verwendung in sicherheitskritischen teilen fast eine monopolstellung innehaben.
la new inco diventerà la fornitrice quasi in posizione di monopolio di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza.

der markt für das angebot von hochreinem kobalt für die herstellung von superlegierungen für die verwendung in sicherheitskritischen teilen hat ebenfalls eine weltweite räumliche dimension.
il mercato dell'offerta di cobalto ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza, che ha dimensioni geografiche mondiali.

ii) das angebot von hochreinem nickel für die herstellung von superlegierungen/superlegierungen zur verwendung in sicherheitskritischen teilen;
ii) l'offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza;

die meisten hersteller von superlegierungen und kunden gaben ihre besorgnis über den geplanten zusammenschluss zum ausdruck, welcher die anzahl der anbieter für hochreinen nickel von drei auf zwei reduziert.
la massima parte dei fabbricanti e dei clienti sul mercato delle superleghe hanno espresso preoccupazioni riguardo all'operazione in oggetto, che ridurrà da tre a due il numero di fornitori di nichel ad alto grado di purità, lasciando a fronteggiare la new inco pressoché il solo gruppo eramet.

ii) der markt für das angebot von hochreinem nickel für die herstellung von superlegierungen/superlegierungen in sicherheitskritischen teilen hat eine weltweite räumliche dimension.
ii) il mercato dell'offerta di nichel ad alto grado di purità, per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare nelle componenti più importanti ai fini della sicurezza, che ha dimensioni geografiche mondiali;

(17) in bezug auf die ersetzbarkeit auf anbieterseite können nicht alle erzeuger hochreinen nickel produzieren, der für die herstellung von superlegierungen bzw.
(17) per quanto riguarda la sostituibilità dell'offerta, non tutti i produttori di nichel sono in grado di fabbricare nichel ad alto grado di purità, adatto per la produzione di superleghe e in particolare di superleghe da utilizzare per le componenti più importanti ai fini della sicurezza.

forschungspolitik und entwicklung auf dem gebiet der werkstoffe für gasturbinen) stattfand, wurden die neuesten fortschritte auf dem gebiet der superlegierungen, der korrosionsbeständigkeit und des einsatzes von keramikwerkstoffen vorgestellt. stellt.
politica di sviluppo stinati a facilitare il raggiungimento di un accordo con taluni paesi partner della comunità. questi adeguamenti riguardano in particolare l'instaurazione tra i paesi asean, di una certa flessibilità, nell'utilizzare le rispettive quote.

a)chemische beschichtung aus der gasphase (cvd-beschichten) | "superlegierungen" | aluminide für innenbeschichtungen |
a.deposizione in fase di vapore di elementi chimici (cvd) | "superleghe" | alluminuri per passaggi interni |

superlegierung
superlega