Je was op zoek naar: du bist mein schatz (Duits - Japans)

du bist mein schatz
you're my sweetheart

mein schatz
いとしい人よ

du bist mein.
あなたは私の物です。

mein schatz?
ねえ

mein... schatz!
いとしいしと・・

du bist mein held.
君は 僕のヒーローなんだ

du bist mein mann!
すごい!

- du bist mein sohn.
- 俺の息子だぞー

du bist mein glücksstern
♪ あなたは ♪ 幸運の星

du bist mein berater.
あなたは 私のコンサルタント

du bist mein bruder!
あなたは私の お兄ちゃんなのよ

- du bist mein bruder.
お兄ちゃんでしょ

- du bist mein anführer?
- 君が私の？

du bist mein geschädigter held.
君は私の欠陥のある英雄だ

du bist mein freund, sam.
あなたは私の友人、サムです。

- du bist mein held, bruder!
俺のヒーローだよ

"du bist mein mann, peter."
あんたが言ってるんだ

er weiß, was für ein schamloses, lüsternes weib du bist, mein schatz.
医者は何でも知っている お前がどんな女なのか

du bist meine...
君は僕の...

du bist meine lady.
君は僕の愛しい人だ