Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immer und überall
semper et ubique
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hilfe ist immer und überall
adiuvamus
Laatste Update: 2016-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer und überall in meinem herzen
semper et ubique
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es ist immer
est semper
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
für immer und ewig
aeternus et umquam
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immer und für immer
aeternum semper et usque in
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es ist immer die wahrheit
semper veritas
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die vergangenheit ist immer gut.
memoria praeteritorum bonorum
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mutter ist immer gewiss.
mater semper certa est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das stimmt einer ist immer schuld
ad culpam quod iustum est semperoper
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der herr wird könig sein immer und ewig.
dominus regnabit in aeternum et ultr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der sieg ist immer dort, wo einigkeit herrscht
ibi semper victoria ubi concordia est
Laatste Update: 2018-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zwischen gott und dem teufel ist immer in der musik
inter deum et diabolus semper musica est
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die mutter eines kindes ist immer sicher zu finden.
mater semper certa est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
confirmatum est cor eius non commovebitur donec dispiciat inimicos suo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn ich erkenne meine missetat, und meine sünde ist immer vor mir.
quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ein volk, das mich entrüstet, ist immer vor meinem angesicht, opfert in den gärten und räuchert auf den ziegelsteinen,
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daß dieser gott sei unser gott immer und ewiglich. er führt uns wie die jugend.
haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er bittet leben von dir; so gibst du ihm langes leben immer und ewiglich.
tu autem in sancto habitas laus israhe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er hält sie immer und ewiglich; er ordnet sie, daß sie nicht anders gehen dürfen.
statuit ea in saeculum et in saeculum saeculi praeceptum posuit et non praeteribi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: