Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das ist ein fakt
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lsg ist ein hurensohn
einfach hurensohn
Laatste Update: 2023-07-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
das ist ein bleistift.
illud est stilus plumbatus.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davus ist ein sklave
davi servi
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ist ein schlechter soldat,
quare impigri atque alacres excipiamus imperia, nec deseramus hunc operis pulcherrimi cursum, cui, quidquid patiemur, intextum est!
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das leben ist ein kampf
vita est proelium
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein bruder ist ein professor.
frater meus professor est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mein gott ist ein starker turm;
turris fortis mihi deus
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
das leben ist ein kurzer traum
vita somnium breve
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ein gemälde ist ein wortloses gedicht.
mutum est pictura poema.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsere familie ist ein vergifteter kelch
poisoned chalice
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
freund in der not ist ein wahrer freund
amīcus certus in re incerta cernĭtur
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ein wahrer freund ist ein seltener vogel.
amicus verus, rara avis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gott ist ein gerechter richter, stark und geduldig
numquid irascetur per singulos dies
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es ist ein kriegsgeschrei im lande und großer jammer.
vox belli in terra et contritio magn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn das ist ein frevel und eine missetat für die richter.
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gier ist ein schlechter ratgeber, ein zu gutes herz ebenfalls....
malus auctor avaritiae est, sicut cor nimium benignum.
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gott ist ein rechter richter und ein gott, der täglich droht.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
platon ist ein freund, aber eine noch größere freundin ist die wahrheit.
amicus plato, sed magis amica veritas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
falsche mäuler bergen haß; und wer verleumdet, der ist ein narr.
abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: