Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umgang mit bei der modellierung aufgetretenen multifunktionalitätsproblemen.
modelēšanā atklāto daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allokation ist ein ansatz zur lösung von multifunktionalitätsproblemen.
sadalījums ir daudzfunkcionalitātes problēmu atrisināšanas pieeja.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das vorgehen bei multifunktionalitätsproblemen im zusammenhang mit der pef-modellierung.
pvpn modelēšanas darbībā atklāto daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšana.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es ist auch eine gleichung zur lösung von multifunktionalitätsproblemen beim recycling und bei der energetischen verwertung am ende des lebenswegs vorgesehen.
pvpn rokasgrāmata nodrošina arī vienādojumu daudzfunkcionalitātes uzdevumu risināšanai otrreizējās pārstrādes un enerģijas atgūšanas gadījumos aprites cikla beigu posmā.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle derartigen in den oefsr-regeln vorgegebenen lösungen für multifunktionalitätsprobleme müssen unter bezugnahme auf die hierarchie für die lösung von multifunktionalitätsproblemen beim oef klar begründet werden.
visiem šādiem ovpnnn norādītajiem daudzfunkcionalitātes risinājumiem jābūt skaidri pamatotiem, ievērojot ovpn daudzfunkcionalitātes risinājumu hierarhiju.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
für die lösung von multifunktionalitätsproblemen, einschließlich recycling oder energetische verwertung am ende der lebensdauer, oder für abfallströme innerhalb der systemgrenzen muss die gleichung in anhang v angewandt werden.
daudzfunkcionalitātes uzdevumiem, kas ietver otrreizēju pārstrādi vai enerģijas reģenerāciju acb, vai atkritumu plūsmām sistēmas robežās jāpiemēro v pielikumā aprakstītais vienādojums.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der pef-leitfaden gibt für die lösung von multifunktionalitätsproblemen bei produkten, eine entscheidungshierarchie vor, die von dem im ilcd-handbuch vertretenen ansatz abweicht.
pvpn rokasgrāmata nosaka lēmumu hierarhiju produktu daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšanai, kas atšķiras no ilcd rokasgrāmatā apstiprinātās pieejas.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die lösung von multifunktionalitätsproblemen, einschließlich recycling oder energetische verwertung am ende der lebensdauer, oder für abfallströme innerhalb der systemgrenzen muss die gleichung in anhang v angewandt werden.
daudzfunkcionalitātes uzdevumiem, kas ietver otrreizēju pārstrādi vai enerģijas reģenerāciju acb, vai atkritumu plūsmām sistēmas robežās jāpiemēro v pielikumā aprakstītais vienādojums.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der oef-leitfaden gibt für die lösung von multifunktionalitätsproblemen bei produkten/organisationen eine entscheidungshierarchie vor, die von dem im ilcd-handbuch vertretenen ansatz abweicht.
ovpn rokasgrāmata nosaka lēmumu hierarhiju produktu/organizāciju daudzfunkcionalitātes jautājumu risināšanai, kas atšķiras no ilcd rokasgrāmatā apstiprinātās pieejas.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die lösung sämtlicher pef-multifunktionalitätsprobleme muss die folgende entscheidungshierarchie angewendet werden: 1) unterteilung oder systemerweiterung; 2) allokation auf basis einer relevanten zugrunde liegenden physikalischen beziehung (einschließlich direkte substitution oder eine relevante zugrunde liegende physikalische beziehung); 3) allokation auf basis einer anderen beziehung (einschließlich indirekter substitution oder einer anderen relevanten zugrunde liegenden beziehung).
visu daudzfunkcionalitātes problēmu risināšanai jāizmanto turpmāk izklāstītā pvpn daudzfunkcionalitātes lēmumu hierarhija: 1) sīkāks iedalījums vai sistēmas paplašinājums; 2) sadalījums pēc svarīgas pamatā esošas fiziskas saiknes (kas ietver tiešu aizstāšanu vai kādu svarīgu pamatā esošu fizisku saikni); 3) sadalījums pēc kādas citas saiknes (kas ietver netiešu aizstāšanu vai kādu citu svarīgu pamatā esošu saikni).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: