Je was op zoek naar: aufheben (Duits - Lithouws)

aufheben
laikyti

sperre aufheben
atrakinti

gruppenauswahl aufheben...
& atžymėti grupę...

auswahl & aufheben
& išvalyti pažymėjimą

aufheben der wiedereinschaltsperren
atšaukti kartotinio įjungimo blokavimą

aktuelle auswahl aufheben
apversti žymėjimą

auswahl aufheben@action
panaikinti žymėjimą@ action

aufheben der sperre fehlgeschlagen
atrakinti nepavyko

auswahl aufheben@info:tooltip
nebežymėti objekto@ info: tooltip

anzeige auf allen arbeitsflächen aufheben
nepritvirtintas

er kann die verbindung wieder aufheben.
jis gali jas vėl atskirti.

aufheben und ersetzen der verordnung (ewg) nr.
panaikinti ir pakeisti regl.

er kann die geldbuße aufheben, herabsetzen oder erhöhen.
jis gali baudą panaikinti, sumažinti arba padidinti.

der gerichtshof kann die befreiung durch plenarentscheidung aufheben.
teisingumo teismas, posėdžiaudamas visos sudėties, gali atšaukti tokį imunitetą.

in krisensituationen können die aufsichtsbehörden die anrechnungsbeschränkungen zeitweise aufheben.
priežiūros institucijos gali laikinai leisti nesilaikyti ribų kritinėse situacijose.

verbliebene restmengen der infusionslösung nicht zur weiteren verwendung aufheben.
nesuvartotos tirpalo dalies kitam vartojimui palikti negalima.

(11) Österreich sollte die entsprechenden maßnahmen deshalb aufheben.
austrija turėtų panaikinti įvestas priemones.

er kann die verhängten geldbußen oder zwangsgelder aufheben, herabsetzen oder erhöhen.
jis gali panaikinti, sumažinti arba padidinti paskirtą vienkartinę arba periodinę baudą.

diese verordnung sollte auch sektorale rechtsvorschriften aufheben, die überflüssig werden.
Šiuo reglamentu taip pat turėtų būti panaikintos sektorių teisės aktų nuostatos, kurios taps perteklinės.

er kann die verhängten geldbußen oder zwangsgelder aufheben, herabsetzen oder erhöhen.“
jis gali panaikinti, sumažinti ar padidinti nustatytą baudą arba periodinę baudą.“