Je was op zoek naar: fremde energie (Duits - Lithouws)

energie
energetikos klausimai

fremde unternehmen
nesusijusi šalis

verwaltung fÜr fremde rechnung
valdymas treČiŲjŲ ŠaliŲ vardu

zeitgeldanlagen auf fremde rechnung;
terminuotųjų indėlių paslaugos kliento vardu;

ix. verwaltung fÜr fremde rechnung
ix. valdymas treČiŲjŲ ŠaliŲ vardu

fremde arbeitsfläche an fenstergröße anpassen
pakeisti nutolusio ekrano mastelį, kad tilptų į langą

b ) zeitgeldanlagen auf fremde rechnung ;
ir iv ) kitas tokias turto , išreikšto eurais , kategorijas , dėl kurių kartkartėmis nusprendžia valdančioji taryba .

die instrumentalisierung des öffentlichen unternehmens für fremde zwecke.
valstybės įmonės panaudojimu kaip priemone kitiems nei jos paskirtis tikslams.

sonstige gebiets ­ fremde amtsblatt der europäischen union
Įsipareigojimai indėliai prf akcijos / vienetai kapitalas ir atsargos likę įsipareigojimai turtas paskolos vertyb .

die europäische union ist schließlich keine fremde macht.
europos sąjunga – tai ne kokia užsienio galia.

tom möchte sich rasch und leicht fremde sprachen aneignen.
tomas nori greitai ir lengvai įsisavinti užsienio kalbas.

gemäß seinem mandat kann das zentrum auch mittel für fremde rechnung verwalten.
pagal savo įgaliojimus centras taip pat gali valdyti asignavimus trečiųjų šalių vardu.

für die verwaltung dieser mittel für fremde rechnung werden getrennte konten geführt.
Šių išteklių valdymui trečiųjų šalių vardu tvarkomos atskiros sąskaitos.

zu asdod werden fremde wohnen; und ich will der philister pracht ausrotten.
Įvairių tautybių žmonės gyvens ašdode. aš sunaikinsiu filistinų išdidumą.

-für sis-ii-fremde zwecke, die nicht genau beschrieben sind.
-prieiga kitais nei sis ii tikslais, kurie nėra tiksliai apibūdinti.

nahestehende unternehmen und personen tätigen möglicherweise geschäfte, die fremde dritte nicht tätigen würden.
susijusios šalys gali sudaryti tokius sandorius, kurių nesudarytų nesusijusios šalys.

▼m1 b) zeitgeldanlagen:--- auf fremde rechnung oder--- auf eigene rechnung;
▼m1 b) terminuotųjų indėlių paslaugos:--- kliento vardu arba--- savo vardu;

-für sis-ii-fremde zwecke, die in den vorschlägen eindeutig spezifiziert sind;
-prieiga kitais nei sis ii tikslais, kurie yra gerai apibrėžti pasiūlymuose;

auf diese weise können alle bürger ein eigenverantwortliches leben in sachen energie führen, ohne von fremder hilfe abhängig oder sozial stigmatisiert zu werden.
tokiu būdu kiekvienam piliečiui bus suteikta galimybė tapti aktyviu energijos vartotoju nesukuriant priklausomybės ir neuždedant socialinės etiketės.

hybride finanzinstrumente weisen eigenschaften von sowohl fremd- als auch eigenkapital auf.
mišrios kapitalo priemonės yra vertybiniai popieriai, turintys ir nuosavybės, ir skolos požymių.