Je was op zoek naar: erh (Duits - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Maltees

Info

Duits

(quelle: erh)

Maltees

(sors: eca)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

quelle: projektdatenbank des erh.

Maltees

sors: database ta'proġetti ta'l-eca.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

quelle: schätzung des erh.

Maltees

sors: stima tal-qea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

quelle: schätzung des erh.

Maltees

sors: stimi tal-qea.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

erh-präsident hubert weber schloss mit den folgenden worten:

Maltees

il-president ta' l-eca hubert weber ikkonkluda:

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

vor der infusion erh alten sie arzneimittel zur vorbeugung oder verminderung möglicher reaktionen auf mabthera.

Maltees

qabel ma tingħata l- infużjoni inti se tingħata mediċini biex jimpedixxu jew inaqqsu r- reazzjonijiet possibbli għal mabthera.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

neben der erleichterung des informationsaustauschs zwischen den orkb und dem erh hat dieses gremium beträchtliche fortschritte bei der wirksamen zusammenarbeit zwischen den verschiedenen kontrollbehörden ermöglicht.

Maltees

minbarra li ħaffet l-iskambju ta’ informazzjoni bejn is-sais u l-qea, l-istruttura għamlitha possibbli li jinkiseb progress konsiderevoli b’koperazzjoni effettiva bejn l-istituzzjonijiet varji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

allerdings wurde der vorschlag der kommission zur gap 2020 verabschiedet, bevor die externen bewertungen der derzeitigen programme abgeschlossen waren und auch bevor der bericht des europäischen rechnungshofs (nachstehend „erh“) vorlag.

Maltees

madankollu, il-proposta tal-pak 2020 tal-kummissjoni ġiet adottata qabel ma l-evalwazzjonijiet esterni tal-iskemi attwali ġew iffinalizzati u ppreċediet ukoll ir-rapport tal-qorti ewropea tal-awdituri (minn hawn ’il quddiem il-qea).

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der fas benannte den erh-vertreter (herrn jesús lázaro cuenca) als einen der fas-vertreter für das projekt des steuerungskomitees des komitees für fachliche normen zum thema prüfungsqualität.

Maltees

il-fas innomina r-rappreżentat ta’ l-eca (is-sur jesús lázaro cuenca) bħala wieħed mirrappreżentanti tal-fas fil-proġett talkumitat ta’ tmexxija talkumitat ta’ l-istandards professjonali dwar il-kwalità tal-verifika.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der präsident des erh, herr hubert weber, äußerte sich in der sitzung des ausschusses für haushaltskontrolle gestern abend wie folgt: "

Maltees

il-president ta' l-eca is-sur hubert weber qal fil-laqgħa tal-bieraħ tal-kumitat tal-kontroll tal-baġit :

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

gemäß dem eg-vertrag hat der erh seine prüfung in „verbindung“ mit den obersten rechnungskontrollbehörden (orkb) der mitgliedstaaten durchzuführen, während im vertrag von amsterdam später hinzugefügt wurde: „der rechnungshof und die einzelstaatlichen rechnungsprüfungsorgane arbeiten unter wahrung ihrer unabhängigkeit vertrauensvoll zusammen.“ diese regelung wurde im vertrag von nizza dadurch erweitert, dass der rechnungshof in der 18. erklärung der schlussakte ausdrücklich aufgefordert wurde, einen ausschuss für kontakte mit den einzelstaatlichen rechnungsprüfungsorganen einzusetzen, in dem alle orkb-präsidenten und der hof alljährlich zur erörterung von angelegenheiten von gemeinsamem interesse zusammenkommen.

Maltees

it-trattat tal-ke ddikjara li l-qea għandha twettaq ilverifika tagħha bi “ftehim” mal-istituzzjo-nijiet supremi talverifika (sais) tal-istati membri, filwaqt li t-trattat ta’ amsterdam żied jgħid aktar tard li “il-qorti tal-awdituri u l-organizzazzjonijiet nazzjonali talverifika għandhom jikkoperaw fi spirtu ta’ fiduċja waqt li jippreservaw l-indipendenza tagħhom”. dan kien żviluppat aktar mit-trattat ta’ nizza, fejn id-dikjarazzjoni 18 tal-att finali tiegħu b’mod espliċitu stieden lill-qea sabiex twaqqaf kumitat ta’ kuntatt mas-sais tal-istati membri sabiex il-kapjiet kollha tassais u l-qorti jiltaqgħu fih ta’ kull sena biex jiddiskutu kwistjonijiet ta’ interess komuni.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

jede person oder stelle, die unionsmittel erhält, wirkt uneingeschränkt am schutz der finanziellen interessen der union mit und gewährt – als eine voraussetzung für den empfang der mittel – die erforderlichen rechte und den zugang, die der zuständige anweisungsbefugte, das europäische amt für betrugsbekämpfung (olaf) und der europäische rechnungshof (erh) sowie gegebenenfalls die zuständigen nationalen behörden benötigen, um ihre jeweiligen kompetenzen auszuüben.

Maltees

kwalunkwe persuna jew entità li tirċievi fondi tal-unjoni għandha tikkoopera bis-sħiħ fil-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-unjoni u, bħala kundizzjoni għar-riċevuta tal-fondi, tagħti d-drittijiet neċessarji u l-aċċess meħtieġ lill-uffiċjal tal-awtorizzazzjoni responsabbli, lill-uffiċċju ewropew kontra l-frodi (olaf) u lill-qorti ewropea tal-awdituri (qea), u fejn xieraq lill-awtoritajiet nazzjonali rilevanti, sabiex jeżerċitaw il-kompetenzi rispettivi tagħhom b’mod komprensiv.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK