Je was op zoek naar: handlung (Duits - Maltees)

handlung
azzjoni

pädophile handlung
att ta' pedofilija

6-monatigen be- handlung beobachtet.
ma saru ebda studji karċinoġeniċi standard iżda l- iżvilupp ta ’ fah kien analizzat fil- firien nisa sa perijodu ta ’ 20 xahar u 18- il xahar wara il- waqfien ta ’ trattament li dam sejjer għal 3 u 6 xhur rispettivament.

sie stellt daher eine anfechtbare handlung dar.
għalhekk, hija tikkostitwixxi att li jista’ jiġi kkontestat.

handlung, die einer unerlaubten handlung gleichgestellt ist
kważi-delitt

c) versuchen, eine solche handlung zu begehen.
ksur tal-liġi kif jirreferi għalih l-artikolu 1(1)(a) jew (b).

allgemeine kollisionsnorm für ausservertragliche schuldverhältnisse aus unerlaubter handlung
regola ġenerali għall-obbligi mhux kuntrattwali b’riżultat ta’ delitt

die versäumte handlung ist innerhalb dieser frist nachzuholen.
l-att li ma jkunx sar għandu jsir fi żmien dan il-perjodu.

abschnitt 2allgemeine kollisionsnorm fÜr ausservertragliche schuldverhÄltnisse aus unerlaubter handlung
sezzjoni 2regola ġenerali għall-obbligi mhux kuntrattwali b’riżultat ta'delitt

b) eine nach artikel 13 absatz 3 untersagte handlung abzustellen,
(b) joqogħdu lura minn kull att ipprojbit taħt l-artikolu 13(3);

unerlaubte handlung oder handlung, die einer unerlaubten handlung gleichgestellt ist
f'materji rigward delitt jew kważi-delitt

b) eine nach artikel 13 absatz 3 untersagte handlung zu unterlassen,
(b) li joqogħdu lura minn kull att projbit taħt l-artikolu 13(3);

(z. b. unerlaubte handlung, geschäftsführung ohne auftrag usw.).
(pereżempju liġi dwar id-danni u intervent benevolenti).

jede handlung zur erleichterung solcher reisen sollte ebenfalls unter strafe gestellt werden.
kull att ta’ faċilitazzjoni ta’ dan l-ivvjaġġar għandu jiġi kkriminalizzat.

tabe lle 2: analyse de r exaze rbationsrate n nach 12-monatige r be handlung
tabella 2: analiżi tar-rati ta’ taħrix wara 12-il xahar ta’ kura

die auf außervertragliche schuldverhältnisse aus unerlaubter handlung anzuwenden­den vorschriften (art. 3 - 8)
regoli applikabbli għal obbligazzjonijiet mhux kuntrattwali li jqumu minn tort jew delitt (artikoli 3 ‑ 8)

befehl zur vornahme von handlungen
ordni ta' waqfien u ebda tkomplija