Je was op zoek naar: informationsverwaltungssystem (Duits - Maltees)

hochladen aller gesammelten und gesichteten belege in das informationsverwaltungssystem und online-kartierungsportal von itrace;
l-introduzzjoni tal-evidenza kollha miġbura u riveduta fis-sistema ta' ġestjoni ta' informazzjoni u l-portal tal-immappjar online tal-itrace;

werden die vorgenannten belege in das informationsverwaltungssystem und online-kartierungsportal von itrace hochgeladen und somit in vollem umfang veröffentlicht.
jintroduċi l-evidenza msemmija qabel fis-sistema ta' ġestjoni ta' informazzjoni u l-portal tal-immappjar online tal-itrace għal diseminazzjoni pubblika totali.

durchführung von nachforschungen vor ort zu salw und anderen konventionellen waffen und munition, die in konfliktgebieten verschoben werden, und hochladen aller gesammelten belege in das informationsverwaltungssystem;
it-twettiq ta' riċerka fuq il-post f'salw u armi konvenzjonali oħrajn u munizzjoni li jiċċirkolaw fiż-żoni milquta minn konflitt u l-introduzzjoni tal-evidenza kollha miġbura fis-sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni,

ein informationsverwaltungssystem entwickelt, das die langfristige (mindestens zehn jahre) erhebung und auswertung von daten über illegale konventionelle waffen sicherstellt;
jiżviluppa sistema ta' ġestjoni ta' informazzjoni li ser tiżgura l-ġbir u l-analiżi fit-tul (minimu ta' 10 snin) tad-data dwar armi konvenzjonali illeċiti;

ankauf und Überarbeitung des informationsverwaltungssystems dfuze, insbesondere neueinteilung der dateneingabefelder und einrichtung eines online-kartierungsportals für itrace.
ix-xiri u r-rieżami tas-sistema ta' Ġestjoni tal-informazzjoni dfuze, speċifikament il-kategorizzazzjoni mill-ġdid ta' oqsma tal-introduzzjoni tad-data u l-ħolqien tal-portal tal-immappjar online tal-itrace.