Je was op zoek naar: neohesperidin (Duits - Nederlands)

neohesperidin dc
neohesperidine dc

neohesperidin dihydrochalcon
neohesperidine dihydrochalcone

e 959 neohesperidin dc
e 959 neohesperidine dihydrochalcon

andererseits könnte neohesperidin dc aus beiden gruppen gestrichen werden.
bovendien zou neohesperidine dc uit beide groepen geschrapt kunnen worden.

mit dem Änderungsantrag nr. 37 soll der süßstoff neohesperidin verboten werden.
het antwoord op de eerste vraag luidde, dat de commissie in het bewijsmateriaal geen aanleiding had gevonden om haar standpunt te her zien.

neohesperidin steht in dänemark nicht auf der positiven liste, aber es wird in dänemark nicht verwendet.
de heer de donnea (ldr), schriftelijk. — (fr) het commissievoorstel over het gebruik van zoetstoffen in levens middelen beantwoordt aan een dubbele noodzaak.

infolgedessen sollte die zulassung der vorgeschlagenen menge neohesperidin dc s.e. im rahmen jener richtlinie erfolgen.
naar de mening van het comité dient de toelating van de voorgestelde hoeveelheid neohesperidine-dc daarom plaats te vinden in de zoetstoffen-richtlijn.

neohesperidin-dihydrochalcon, nhdc, hesperetin, dihydrochalcon-4′β-neohesperidosid, neohesperidin dc
neohesperidine dc, nhdc, hesperetine, dihydrochalcon-4′-β-d-neohesperidoside

auch hier könnte neohesperidin dc gestrichen werden, während die höchstdosis für saccharin auf 120 mg/l erhöht werden sollte.
ook hier zou neohesperidine dc geschrapt kunnen worden, terwijl de hoeveelheid saccharine in 120 mg/l veranderd zou moeten worden.

als besonderes beispiel sei in diesem zusammenhang der süßstoff neohesperidin dc genannt, der aus pomeranzen gewonnen wird und mit dessen produktion erst vor kurzem begonnen wurde.
een bijzonder voorbeeld is neohesperidine dc, een uit pomeransen gemaakt produkt, dat pas sinds vrij korte tijd wordt geproduceerd.

eine detailbemerkung zum schluß: lactit und neohesperidin sind - wenngleich viele das gegenteil behaupten - bislang in dänemark nicht zugelassen.
ons inziens is deze aanpak te beperkt. wij hebben weliswaar meegewerkt aan de opstelling van het verslag van de heer gasòliba, dat een waardevol en verdienstelijk ver slag is, maar wij mogen niet vergeten dat, zoals uit de ons ter beschikking staande gegevens blijkt, tussen 1975 en 1988 het aandeel van het aardgas aan de energievoorziening in de gemeenschap meer dan verdubbeld is.

der bericht zeigt, daß der ausschuß sich darauf geeinigt hat, die verwendung von drei künstlichen süßstoffen zu verbieten - neohesperidin, lactit und cyclamat.
verder is het de wens van het parlement om drie zoetstoffen volgens de amendementen nrs. 16, 27 en 37 te schrappen met het oog op de consumentenbescherming.

2-0-α-l-rhamnopyranosyl-4′-β-d-glucopyranosyl-hesperetin-dihydrochalcon, durch katalytisches hydrieren von neohesperidin gewonnen
2-o-α-l-rhamnopyranosyl-4′-β-d-glucopyranosylhesperetine dihydrochalcon, verkregen door katalytisch hydrogeneren van neohesperidine