Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
polyneuropathie, organomegalie, endokrinopathie, m-protein- und hautveraenderungen
poems-syndroom
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
die akkumulation von glucocerebroside in leber und milz führt zu organomegalie.
de accumulatie van glucocerebroside in de lever en de milt leidt tot organomegalie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die patienten mussten eine mit der gaucher-krankheit im zusammenhang stehende anämie und entweder thrombozytopenie oder organomegalie aufweisen.
de patiënten dienden anemie te hebben die gerelateerd was aan de ziekte van gaucher in combinatie met ofwel trombocytopenie ofwel organomegalie.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese beinhalteten mit konstitutionellen symptomen, lymphadenopathie, organomegalie oder zytopenien assoziierte verbesserungen (siehe tabelle 4).
deze omvatten verbeteringen in symptomen in de gezondheidstoestand, lymfadenopathie, organomegalie, of cytopenieën (zie tabel 4).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hat sich gezeigt, dass bereits dosen von nur 15 e/kg körpergewicht jede zweite woche die hämatologischen parameter und die organomegalie bessern, jedoch nicht die knochenparameter.
bij toediening van lage doses van slechts 15 e/kg lichaamsgewicht eens per twee weken, bleken de hematologische parameters en de organomegalie weliswaar te verbeteren, maar dit was niet het geval voor de botparameters.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da das enzym iduronat-2-sulfatase bei patienten mit hunter-syndrom nicht oder nur in unzureichendem maße vorhanden ist, sammeln sich zunehmend glykosaminoglykane in den zellen an, was zu zellschwellung, organomegalie, gewebszerstörung und dysfunktion des organsystems führt.
als gevolg van het ontbreken van of een defect aan het enzym iduronaat-2-sulfatase bij patiënten met het hunter-syndroom stapelen de glycosaminoglycanen zich in de cellen progressief op, hetgeen leidt tot cellulaire stuwing, organomegalie, weefselvernietiging en disfunctie van het orgaansysteem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: