Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schilddrüsenstörungen
schildklieraandoeningen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schilddrüsenstörungen (kropf, müdigkeit, gewichtsabnahme)
childklieraandoeningen (struma, vermoeidheid, gewichtsverlies)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schilddrüsenstörungen während der behandlung mit ribavirin und interferon alfa-2b sind beobachtet worden.
schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met ribavirine teva en interferon-alfa-2b.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
8 schilddrüsenstörungen während der behandlung mit rebetol und interferon alfa-2b sind beobachtet worden.
schildklierdisfunctie werd waargenomen tijdens de behandeling met rebetol en interferon-alfa-2b.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es wurden fälle von hypothyreose und fälle von hyperthyreose berichtet (siehe abschnitt 4.4 schilddrüsenstörungen).
er zijn gevallen van hypothyreoïdie en gevallen van hyperthyreoïdie gemeld (zie rubriek 4.4 schildklieraandoeningen).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei anwendung von alfa-interferonen, einschließlich pegasys, wurden schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine verschlechterung bestehender schilddrüsenstörungen beschrieben.
bij het gebruik van alfa interferonen, waaronder pegasys, zijn schildklierfunctie-afwijkingen of verergering van reeds bestaande schildklieraandoeningen gemeld.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endokrines system bei anwendung von alfa-interferonen, einschließlich pegasys, wurden schilddrüsenfunktions- störungen bzw. eine verschlechterung bestehender schilddrüsenstörungen beschrieben.
endocriene stelsel bij het gebruik van alfa interferonen, waaronder pegasys, zijn schildklierfunctie-afwijkingen of verergering van reeds bestaande schildklieraandoeningen gemeld.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
15 Über eine vielzahl von autoimmunerkrankungen und immunvermittelten erkrankungen wurde im zusammenhang mit alfa interferonen berichtet, einschließlich, schilddrüsenstörungen, systemischem lupus erythematodes, rheumatoider arthritis (neu oder verschlimmert), idiopathischer und thrombotisch thrombozytopenischer purpura, vaskulitis sowie neuropathien einschließlich mononeuropathien und vogt-koyanagi-harada syndrom (siehe auch abschnitt 4.4 autoimmunerkrankungen).
tijdens de behandeling met alfa-interferonen werd een grote verscheidenheid aan auto-immuunziekten en immuungemedieerde stoornissen gemeld, waaronder schildklierstoornissen, systemische lupus erythematosus, reumatoïde artritis (nieuw of verergerd), idiopathische en trombotische trombocytopenische purpura, vasculitis, neuropathieën met inbegrip van mononeuropathieën en het syndroom van vogt-koyanagi-harada (zie ook rubriek 4.4 auto-immuunziekten).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit: