Je was op zoek naar: schnelligkeit (Duits - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Nederlands

Info

Duits

schnelligkeit

Nederlands

snelheid

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

3. schnelligkeit

Nederlands

reaktiesneiheid.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wellen-schnelligkeit

Nederlands

golfsnelheid

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelligkeit der abfertigung

Nederlands

snelheid van de dienstverlening.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelligkeit der wechselseitigen kontakte

Nederlands

als u van plan bent de capaciteiten van de plaatselijke bewoners te vergroten, waaruit bestaan deze 'capaciteiten' dan eigenlijk?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelligkeit zur verfügung stehen.

Nederlands

selectief, want het dient uitsluitend gericht te zijn op de beoogde doeleinden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mit angemessener schnelligkeit-klausel

Nederlands

clausule van verplicht snel handelen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelligkeit des informationsaustausches über gefährliche produkte

Nederlands

snelle uitwisseling van informatie over gevaarlijke producten

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

breitbandtechnik bedeutet schnelligkeit und hohe qualität.

Nederlands

voor de gebruiker brengt geïntegreerde breedbandcommunicatie grotere soepelheid bij de keuze van apparatuur, goede kwaliteit en selectie van diensten met zich mee.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schnelligkeit und angemessenheit der reaktion der kommission

Nederlands

snelheid en adequatie van de respons van de commissie

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

an schnelligkeit und effizienz ist uns allen gelegen.

Nederlands

de raad heeft deze ook in grote lijnen aanvaard.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

5.1 schnelligkeit und rechtzeitigkeit technischer europäischer normen.

Nederlands

5.1 snelheid en timing van de europese technische normen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

b) qualität und schnelligkeit bei der ausführung der arbeit,

Nederlands

b) kwaliteit en snelle uitvoering van het werk,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die schnelligkeit der technischen entwicklung macht jede gesetzgebung schwierig.

Nederlands

door de snelheid waarmee de technische ontwik keling verloopt, is het uiterst moeilijk goede wetten te maken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

91. in bezug auf die schnelligkeit hilft uns maastricht nicht.

Nederlands

de voorstellen moeten betrekking hebben op technologische problemen in verband met industriële priori teiten; met name problemen waarvan de oplossing mede bepalend is voor de voortgang op andere gebieden en voor verbetering van het globale concurrentie vermogen van het systeem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dank seiner schnelligkeit und zuverlässigkeit ist dieser dienst sehr erfolgreich.

Nederlands

de dienst issnel en betrouwbaar en kende een groot succes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die englischen segelschiffe bringen es oft zu einer noch größeren schnelligkeit.

Nederlands

de zeilclippers bereiken dikwijls een nog aanzienlijker snelheid."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die wirksamkeit solcher maßnahmen hängt von der schnelligkeit ihrer durchführung ab.

Nederlands

de doelmatigheid van dergelijke acties wordt bepaald door de snelheid van de tenuitvoerlegging ervan.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

außerdem müssen aspekte wie schnelligkeit, effizienz und wirtschaftlichkeit berücksichtigt werden.

Nederlands

daarnaast moet rekening worden gehouden met aspecten als snelheid, doeltreffendheid en kosteneffectiviteit.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die größtmögliche schnelligkeit mußte er beibehalten, denn davon hing allein sein heil ab.

Nederlands

de storm dreef haar thans naar het noordoosten. het was zaak de grootst mogelijke snelheid te behouden; want daarvan alleen was redding te wachten.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,210,677,960 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK