Je was op zoek naar: unbedenklich (Duits - Nederlands)

Allgemeinen unbedenklich.
Graviditet og amning

als unbedenklich anerkannte Stoffe
stoffen waarvan algemeen wordt erkend dat ze onschadelijk zijn

Britisches Rindfleisch ist unbedenklich.
Het Britse rundvlees is veilig.

Der Zusammenschluss ist wettbewerbsrechtlich unbedenklich.
Deze concentratie geeft geen aanleiding tot mededingingsbezwaren.

Datenschutzrechtlich wäre dies wohlgemerkt unbedenklich.
Daartoe behoren ziekenhuizen, ambassades, consulaten, scholen en huisvestingorganisaties.

Diese Alternativen sind ethisch unbedenklich.
Tegen deze alternatieven bestaan geen ethische bezwaren.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Het is ongevaarlijk de luchtbel samen met de oplossing in te spuiten.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Het is ongevaarlijk de oplossing met de luchtbel in te spuiten.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Het is ongevaarlijk de oplossing met de luchtbelin te spuiten.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Het is ongevaarlijk om de oplossing met de luchtbel te injecteren.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Injecteren van de oplossing met de luchtbel is ongevaarlijk.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
Injecteren van de oplossing met luchtbel is ongevaarlijk.

Die Firmenübernahme ist für den Wettbewerb unbedenklich.
De acquisitie zal geen aanleiding geven tot mededingingsbezwaren.

Er ist daher wettbewerbsrechtlich völlig unbedenklich.
Bijge­volg valt de transactie niet onder de concentratie­verordening.

Die Injektion mit der Luftblase ist unbedenklich.
ongevaarlijk de oplossing met de luchtbelin te spuiten.

Diese Dosen erwiesen sich als unbedenklich.
Dit gaf geen aanleiding tot problemen voor wat betreft de veiligheid van het middel.

Diese Anwendungen sind selbstverständlich gesundheitlich unbedenklich.
Er zijn uiteraard geen redenen om deze toepassingen uit gezondheidsoverwegingen te verbieden.

Glücklicherweise waren die Werte radiologisch unbedenklich.
Gelukkig leverden de resulterende doses geen stralingsgevaar op.

Solche Unterschiedesind wirtschaftlich gesehen weitgehend unbedenklich.
Elke poging denominale rente tot onder nul te latendalen is gedoemd tot mislukken omdathet publiek dan liever contanten aanhoudt in plaats van deze tegen eennegatieve rente uit te lenen of op deposito te plaatsen.

Wettbewerbsrechtlich wäre eine solche Machtposition nicht unbedenklich.
Vanuit een oogpunt van concurrentierecht is een dergelijke machtspositie niet zonder bezwaren.