Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei barmherzig!
forbarm deg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gott ist barmherzig.
gud er varm og kjærlig...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es ist barmherzig.
-det er barmhjertighet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der herr ist barmherzig.
herren er barmhjertig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie barmherzig sind sie?
hvor barmhjertig er du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gott ist barmherzig zu euch.
gud er nådig mot dere!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bin ich nicht barmherzig!
er jeg ikke barmhjertig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- wir werden barmherzig sein.
- vi skal vise nåde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin selbst auch barmherzig.
jeg har medfølelse selv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder sollte ich barmherzig sein?
eller skal jeg være barmhjertig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ist allvergebend und barmherzig.
gud er tilgivende og nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch allah ist allvergebend, barmherzig.
men gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ist allvergebend und barmherzig."
og han vil gi dere tilgivelse!» gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denn allah ist allvergebend, barmherzig."
og han vil gi dere tilgivelse!» gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah ist all vergebend und barmherzig.
gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig
gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
wahrlich, allah ist allvergebend, barmherzig.
og vis gudsfrykt! gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ist gewiß barmherzig gegen euch.
gud er nådig mot dere!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, allah ist allvergebend und barmherzig.
gud er tilgivende, nåderik!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
und gott ist voller vergebung und barmherzig.»
og han vil gi dere tilgivelse!» gud er tilgivende, nåderik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: