Je was op zoek naar: umrechnungsköffizienten (Duits - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Pools

Info

Duits

das gewicht des abgekühlten schlachtkörpers wird mit hilfe eines umrechnungsköffizienten aus diesem ergebnis ermittelt.

Pools

waga tuszy po schłodzeniu obliczana jest przy zastosowaniu do otrzymanego wyniku współczynnika przeliczeniowego.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die mitgliedstaaten werden ermächtigt, gemäß absatz 1 die menge altöl unter zugrundelegung des nach einem angemessenen umrechnungsköffizienten berechneten frischöläquivalents zu bestimmen.

Pools

upoważnia się państwa członkowskie do ustalenia ilości olejów odpadowych zgodnie z akapitem pierwszym w przeliczeniu na równoważną ilość nowego oleju, obliczonej zgodnie z rozsądnym współczynnikiem konwersji.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

der schlachtkörper wird möglichst bald nach der schlachtung, spätestens aber 45 minuten nach dem stechen des schweins gewogen. das gewicht des abgekühlten schlachtkörpers wird mit hilfe eines umrechnungsköffizienten aus diesem ergebnis ermittelt.

Pools

tusza jest ważona jak najszybciej po uboju i nie później niż w 45 minut po ogłuszeniu świni. waga tuszy po schłodzeniu obliczana jest przy zastosowaniu do otrzymanego wyniku współczynnika przeliczeniowego.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der erstattungssatz wird nach denselben vorschriften angepasst, die für die vorausfestsetzung der erstattung für die in unverarbeitetem zustand ausgeführten grunderzeugnisse gelten, jedoch unter anwendung der in anhang v festgesetzten umrechnungskoeffizienten für verarbeitungserzeugnisse aus getreide und reis.

Pools

stawkę refundacji dostosowuje się według tych samych zasad, jakie mają zastosowanie do wcześniejszego ustalania refundacji w przypadku produktów podstawowych wywożonych w stanie nieprzetworzonym, lecz z wykorzystaniem współczynników przeliczeniowych określonych w załączniku v dla przetworzonych produktów zbożowych i ryżowych.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,314,327,808 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK