Vraag Google

Je was op zoek naar: arbeitsaufwand (Duits - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Portugees

Info

Duits

Arbeitsaufwand

Portugees

custo da mão de obra

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand

Portugees

tempo de trabalho gasto

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand

Portugees

Trabalho

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

elektrischer Arbeitsaufwand

Portugees

consumo de energia elétrica

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mechanischer Arbeitsaufwand

Portugees

consumo de energia mecânica

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand - Übersicht

Portugees

Panorâmica do volume de trabalho

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand (zusätzlicher Personalbedarf)

Portugees

Volume de trabalho (necessidades adicionais de recursos humanos)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand für Funktionsgruppe AD oder gleichwertig, in VZÄ

Portugees

Volume de trabalho em ETC para funções AD ou equivalentes

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand für Funktionsgruppe AST oder gleichwertig, in VZÄ

Portugees

Volume de trabalho em ETC para funções AST ou equivalentes

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand

Portugees

o emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Der größere Arbeitsaufwand wurde vom Einzelhandel gut bewältigt.

Portugees

O comércio retalhista geriu bem o volume de trabalho adicional.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Zur Verwaltung dieser Verfahren ist ein großer Arbeitsaufwand erforderlich.

Portugees

A gestão destes processos exige um grande volume de trabalho.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Arbeitsaufwand (Nettoauswirkung auf Personalressourcen, geringere Einsparungen erforderlich)

Portugees

Volume de trabalho (efeito líquido nos recursos humanos, necessidades menos economias)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Sie soll den Arbeitsaufwand für die Nutzer des PEF-Leitfadens verringern.

Portugees

Espera-se que reduza a carga de trabalho para os utilizadores do Guia PAP.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dadurch hat sich der Arbeitsaufwand für die betreffenden Verwaltungen deutlich verringert.

Portugees

Tal conduziu a uma redução significativa da carga administrativa que recai sobre as administrações envolvidas.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Diese Regelung bedingte einen erheblichen Arbeitsaufwand auf nationaler Ebene.

Portugees

Estas actividades implicaram uma quantidade significativa de trabalho a nível nacional.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dies dürfte den Arbeitsaufwand für die Nutzer des OEF-Leitfadens verringern.

Portugees

Espera-se que reduza a carga de trabalho para os utilizadores do Guia PAO.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Höhe der Gebühren muss verhältnismäßig sein und kann auf dem tatsächlichen Arbeitsaufwand beruhen.

Portugees

O montante das taxas deve ser proporcionado ao serviço efectivamente prestado.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Allerdings entfiel ein zusätzlicher Arbeitsaufwand auf Maßnahmen im Anschluss an gerichtliche Entscheidungen.

Portugees

Contudo, tiveram de ser consagrados recursos adicionais ao acompanhamento de decisões tomadas anteriormente e que foram objecto de processos no Tribunal.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Im überarbeiteten Finanzbogen wird dem zusätzlichen Arbeitsaufwand für die ECHA und die Kommission Rechnung getragen.

Portugees

A presente ficha financeira revista tem em conta a carga de trabalho adicional tanto para a ECHA como para a Comissão.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK