Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nach verabreichung auf subkutanem oder intramuskulärem weg bleibt der serumspiegel von interferon beta niedrig, aber noch 12 bis 24 stunden nach der gabe messbar.
quando administrado por via subcutânea ou intramuscular, os níveis séricos do interferão beta permanecem baixos, mas são ainda mensuráveis até 12 a 24 horas após a administração.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eine häufige (1 - 10 %) unerwünschte wirkung im zusammenhang mit der anwendung von intramuskulärem olanzapin in klinischen prüfungen war schläfrigkeit.
em ensaios clínicos, a sonolência foi um efeito indesejável frequente (≥ 1/100 a < 1/10) associado ao uso de olanzapina intramuscular.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
93 die gleichzeitige injektion von intramuskulärem olanzapin und einem parenteralen benzodiazepin wird nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.5 und 6.2).
não se recomenda a injecção simultânea de olanzapina intramuscular e de benzodiazepina por via parentérica (ver secções 4. 5 e 6. 2).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei patienten mit einer vor kurzem erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur wird eine anfangsdosis von 50.000 bis 125.000 i.e. oralem oder intramuskulärem vitamin d vor der infusion von aclasta empfohlen.
em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, recomenda- se uma dose de carga de 50. 000 a 125. 000 ui de vitamina d, administrada por via oral ou intramuscular, antes da primeira perfusão de aclasta.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei patienten mit einer kürzlich erlittenen niedrig-traumatischen hüftfraktur wird eine initialdosis von 50.000 bis 125.000 i.e. oralem oder intramuskulärem vitamin d vor der ersten aclasta-infusion empfohlen.
em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, recomenda- se uma dose de carga de 50. 000 a 125. 000 ui de vitamina d, administrada por via oral ou intramuscular, antes da primeira perfusão de aclasta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.