Je was op zoek naar: gleichstellungsregeln (Duits - Roemeens)

dies ist bei der festlegung der erstattungssätze und den gleichstellungsregeln zu berücksichtigen.
trebuie să se ţină seama de aceasta când se stabilesc ratele restituirilor şi când se definesc normele de asimilare.

dies sollte bei der festlegung der erstattungssätze und der aufstellung der gleichstellungsregeln berücksichtigt werden.
acest lucru ar trebui luat în considerare pentru fixarea ratelor de restituire și pentru stabilirea normelor de asimilare.

(4) nach artikel 11 des Übereinkommens über die landwirtschaft, das dem Übereinkommen zur errichtung der welthandelsorganisation (wto) beigefügt ist, dürfen die erstattungen, die bei der ausfuhr von waren aus nicht unter anhang i fallenden landwirtschaftlichen erzeugnissen gezahlt werden, diejenigen erstattungsbeträge nicht übersteigen, die bei der ausfuhr unverarbeiteter landwirtschaftlicher erzeugnisse gezahlt würden. dies ist bei der festlegung der erstattungssätze und den gleichstellungsregeln zu berücksichtigen.
(4) art. 11 din acordul privind agricultura anexat la acordul de instituire a organizaţiei mondiale a comerţului stabileşte că restituirile acordate pentru exportul produselor agricole încorporate în mărfurile neincluse în anexa i la tratat nu pot să depăşească restituirile ce ar trebui plătite pentru acele produse dacă ar fi exportate în formă nemodificată. trebuie să se ţină seama de aceasta când se stabilesc ratele restituirilor şi când se definesc normele de asimilare.