Je was op zoek naar: reinfektion (Duits - Roemeens)

bei keinem patienten trat eine hbv-reinfektion auf.
niciun pacient nu a prezentat reinfecţie cu vhb.

die gleichzeitige anwendung geeigneter virostatika ist als standardprophylaxe von einer hepatitis– b–reinfektion zu erwägen.
utilizarea concomitentă a medicamentelor virostatice adecvate trebuie luată în considerație ca profilaxie standard a reinfecţiei cu virusul hepatitic b.

bei vorliegen einer infektion mit dipylidium caninum wird eine begleitende behandlung gegen zwischenwirte wie flöhe und haarlinge empfohlen, um einer reinfektion vorzubeugen.
când infecţia cu d. caninum este prezentă, tratamentul simultan împotriva gazdelor intermediare cum ar fi purici şi păduchi trebuie să fie aplicat pentru a preveni re-infecţia.

den analysen der proben zufolge, die zu behandlungsbeginn bzw. zum zeitpunkt des virologischen versagens genommen wurden, scheinen diese fälle virologischen versagens die folge einer reinfektion zu sein.
aceste eșecuri virologice par că au rezultat din reinfectare, bazându-se pe analiza probelor de la momentul inițial și de la eșecul virologic

ziel der behandlung gegen isospora ist es die oozysten- ausscheidung in die umwelt zu minimieren und dadurch das risiko einer reinfektion in gruppen-/zwingerhaltung bei bekannten und wiederkehrenden isospora infektionen zu verringern.
tratamentul împotriva isospora are ca scop reducerea la minim a eliberării de oochişti în mediul înconjurător şi astfel se reduce riscul de infestare în cazul grupurilor/caniselor care au istoric de infestări recurente cu isospora.

während der 48-wöchigen behandlungsphase wurde keine hepatitis-b-reinfektion berichtet und keiner der patienten wurde hbsag-positiv getestet.
nu s-a raportat niciun caz de reinfecţie cu virusul hepatitic b şi niciun pacient nu a avut aghbs pozitiv pe durata perioadei de tratament de 48 săptămâni.

wenn die behandlung mit lamivudin nach der transplantation fortgesetzt wurde, war das risiko einer reinfektion des transplantats durch hbv reduziert, der verlust an hbsag erhöht und die 1-jahres-Überlebensrate auf 76 % bis 100 % gestiegen.
continuarea tratamentului cu lamivudină după transplant s-a însoţit de scăderea ratei de reinfectare a grefei cu vhb, un procent superior de dispariţie a aghbs şi o supravieţuire la un an de 76-100 %.