Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stechen sie die nadel des infusionssets so in die vene, wie es ihnen von ihrem arzt beigebracht wurde, und nehmen sie den stauschlauch ab.
introduceţi în venă acul din setul de perfuzie, aşa cum v-a explicat medicul dumneavoastră şi îndepărtaţi garoul.
legen sie einen stauschlauch an und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie mit einem alkoholtupfer, der in der packung mitgeliefert wird, gründlich über die haut wischen.
aplicaţi un garou şi pregătiţi locul injecţiei, ştergând pielea cu tamponul cu alcool furnizat în set.
verwenden sie bei bedarf einen stauschlauch (tourniquet) und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie die haut gründlich mit dem anderen alkoholtupfer aus der packung abwischen.
dacă este necesar, aplicați un garou și pregătiți locul de injectare ștergând bine pielea cu celălalt tampon cu alcool furnizat în ambalaj.
blutzufluss und -abfluss ihres betroffenen armes oder beines werden durch anlegen eines stauschlauches unterbunden.
fluxul sanguin spre şi de la membrul afectat va fi oprit pe durata operaţiei utilizând un bandaj de compresie arterială.