Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lgbt demonstranten beim pride in st. petersburg attackiert.
Противники ЛГБТ атакуют прайд в Санкт-Петербурге, Россия.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vater attackiert tram-fahrerin - kind musste zusehen
Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die religiös motivierten morde an den schiiten in pakistan sind nicht die ersten dieser art. in den 90ern wurden Ärzte und ingenieure dieser konfession systematisch attackiert.
Это не первый случай, когда на религиозной почве убивают шиитов в Пакистане. В далеких 90-ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie die polizei am samstag mitteilte, musste die 49-jährige bvg-mitarbeiterin in der seestraße in wedding anhalten, als sie plötzlich von dem 30-jährigen attackiert wurde.
Полиция в своем заявлении в субботу сообщила, что 49-летняя сотрудница Берлинской транспортной службы (bvg) была вынуждена остановиться на Зеештрассе в Веддинге после того, как на нее неожиданно напал 30-летний мужчина.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29. juli 2011 - mehrere pilger getötet, als männer mit schusswaffen einen bus in sohrab goth, quetta, attackierten.
29 июля 2011 – несколько паломников убиты во время нападения террористов на автобус в Сохраб Гот, Кветта
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: