Vraag Google

Je was op zoek naar: bewegende (Duits - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Russisch

Info

Duits

Bewegende Schlossgeschichte

Russisch

Неспокойная история замка

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bewegende Rechtecke

Russisch

Перемещающиеся прямоугольники

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bewegende Tropfen

Russisch

Двигающиеся брызги

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Zola kann auch längere und bewegende Werke verfassen.

Russisch

Золя мог также писать более длинные, вызывающие множество чувств тексты.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

Аллах сотворил все живые существа из воды.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

Аллах сотворил все живые существа из воды. Среди них есть такие, которые ползают на брюхе, такие, которые ходят на двух ногах, и такие, которые ходят на четырех.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

Аллах сотворил всех животных из воды.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

Аллах сотворил всякое животное из воды.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

Аллах сотворил всякую вещь по Своему желанию. Он сотворил все существа из общего начала - воды, - поэтому во всяком живом существе есть вода.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Und ALLAH erschuf alles sich bewegende Lebewesen aus Wasser.

Russisch

И Аллах сотворил всякое животное из воды.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Gefahr durch sich bewegende Baugruppen bei unbefugtem Aufenthalt im Arbeitsraum.

Russisch

Опасность за счёт передвигающихся группами при несанкционированном пребывании в зоне обработки.

Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Durch sich bewegende Maschinenbaugruppen kann es zum Quetschen von Gliedmaßen kommen.

Russisch

Передвигающиеся узлы станка могут привести к раздавливанию конечностей.

Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Gaza: Ärzte retten unter Bombardierung Leben und twittern zwischen den Schichten bewegende Nachrichten

Russisch

В разгар бомбардировок врачи в Газе спасают жизни и делятся с миром полными страдания историями

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Bewegende, radiale Linien, die etwas wie Strahlen eines Laserscanners aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa.

Russisch

Отдалённо напоминающие лучи лазера линии. Автор Паскаль Пенса (Pascal Pensa).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Bewegende Vielecke, ähnlich wie ein Kaleidoskop. Ist einem echten Kaleidoskop ähnlicher als„ Kaleid“. Geschrieben von Jouk Jansen.

Russisch

Движущиеся многоугольники, похожие на калейдоскоп (кстати, более похожие, чем сам "Калейдоскоп"). Автор Джук Джансен (Jouk Jansen).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Und würde ALLAH die Menschen belangen für das, was sie sich erwarben, würde ER darauf (auf der Erde) keinerlei sich bewegende Lebewesen lassen.

Russisch

Если бы Аллах стал наказывать людей в ближайшей жизни за их злодеяния, то наказание охватило бы всех, и Он не оставил бы ни одного живого существа на поверхности земли без наказания, ибо все люди вершат грехи.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Und würde ALLAH die Menschen belangen für das, was sie sich erwarben, würde ER darauf (auf der Erde) keinerlei sich bewegende Lebewesen lassen.

Russisch

Если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они приобретают, то Он не оставил бы на ее (земли) поверхности ни единого живого существа, но Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока. Их срок настанет, и Аллах видит Своих рабов.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Und würde ALLAH die Menschen belangen für das, was sie sich erwarben, würde ER darauf (auf der Erde) keinerlei sich bewegende Lebewesen lassen.

Russisch

И если бы Аллах стал наказывать людей за то, что они приобрели [за те грехи, которые они совершают] (только в этом мире), то Он не оставил бы на поверхности ее [земли] ни одного живого существа.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Die Geschichte der Dreifaltigkeitssäule ist sehr bewegend.

Russisch

История оломоуцкого столба очень терниста.

Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Duits

Dies ist fast von Anfang an ein bewegendes Buch.

Russisch

Это волнующая книга, почти с самого начала.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: DimkaNikulin

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK