Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
einwohner (millionen)
Площадь: 45 230 км2Население: 1 340 274Член ЕС с 2004 года
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 45 millionen einwohner
145 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10% der einwohner kommen aus japan.
10% жителей приехали из Японии.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
armenien hauptstadt: eriwan3 millionen einwohner
Армения Столица: Ереван 3 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slowenien hauptstadt: ljubljana2.0 millionen einwohner
Словения Столица: Любляна 2,0 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
143 mio.17 075 000 km²8,3 einwohner pro km²
143 млн.17 075 000 кв. км8,3 чел./кв. км67 лет
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanien hauptstadt: tirana4.1 millionen einwohner
Албания Столица: Тирана 4,1 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die europäische union hat nun mehr als 490 millionen einwohner.
В Европейском Союзе на настоящий момент проживает свыше 490 миллионов человек.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehr als ein viertel der einwohner meiner stadt treiben sport.
Более четверти жителей моего города уже занимается спортом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehemalige jugoslawische republik mazedonien hauptstadt: skopje2 millionen einwohner
Бывшая Югославская Республика Македония Столица: Скопье 2 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lipa war komplett zerstört, alle 87 häuser der einwohner und 85 nebengebäude.
Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kosovo (unscr 1244)hauptstadt: pristina1.9 millionen einwohner
Косово (unscr 1244)Столица:Приштина1,9 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das wohlbefinden der einwohner unserer stadt ist wichtiger als jemandes persönliche ambitionen.
Благополучие жителей нашего города важнее, чем чьи-то личные амбиции.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder einwohner der stadt kann ihnen sagen, wo sich diese straße befindet.
Любой житель города скажет, где находится эта улица.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn das land wird wüst sein seiner einwohner halben, um der frucht willen ihrer werke.
А земля та будет пустынею за вину жителей ее, за плоды деяний их.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrecken, grube und strick kommt über dich, du einwohner in moab, spricht der herr.
Ужас и яма и петля – для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um hier leben zu können, müssen die einwohner das grundwasser abpumpen und holzreste zum feuermachen verwenden.
Чтобы выжить, местным жителям приходится выкачивать грунтовые воды и собирать древесину для растопки.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bip pro einwohner ist zwar weit niedriger als im eu-durchschnitt, steigt jedoch mit dem wirtschaftswachstum.
Показатель ВВП на душу населения значительно ниже среднего показателя по странам Евросоюза, но он увеличивается с ростом экономики в этих странах.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
west bank und gaza-streifen hauptstadt: ramallah (interim)3.7 millionen einwohner
Западный берег реки Иордан и Сектор Газа Столица: Рамалла (временно) 3,7 млн.жителей
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, dass die einwohner vieler westafrikanischer länder für ihr gottgegebenes recht auf freie meinungsäußerung und freie presse kämpfen.
Думаю, люди борются за данные им Богом права свободы слова и прессы в разных странах Западной Африки.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: